Obsah:
- Kdy darovat
- Výběr správného daru
- Dát květiny
- Prezentace je důležitá
- Obecná etiketa
- Dárky v obchodních nastaveních
- Čísla jsou důležitá
- Příjem dárků
Dávat dary ve východní Asii, obzvláště v Číně a Japonsku, následuje přísný soubor etikety založené na tradicích, pověře, a vyrovnat numerologii. Platí také pravidla spoření tváří, zejména při poskytování a přijímání darů. Zatímco dárková etiketa v Asii se v jednotlivých zemích liší, některé pokyny jsou konzistentní v celé Číně, Japonsku, Koreji a okolních místech.
Pokud jste pozváni do něčího domova nebo na banket, měli byste přinést dárek. Nepropadejte panice, ale vyberte si moudře!
Kdy darovat
Obecně platí, že dary jsou dány ukázat vděčnost, včetně jako způsob, jak poděkovat někomu za pohostinné jednání. Pokud jste pozváni do něčího domova, měli byste přinést malý dárek.
V Asii jsou výměny dárků často oddělené, jednosměrné akce. Nebuďte překvapeni, když je váš skromný dar později nebo okamžitě oplácen něčím větším nebo dražším! S největší pravděpodobností obdržíte poděkování nebo alespoň telefonický rozhovor s poděkováním za váš dárek.
Vyhněte se darování jedné osoby v nastavení skupiny (např. Při obchodním jednání). Místo toho, dar celé skupiny nebo počkejte, až budete v soukromí, aby dar jednotlivce.
Výběr správného daru
Když navštěvujete něčí domov, nejlepší dárky jsou ty, které může využít celá rodina. Vyberte si smysluplné cetky přes drahé položky, abyste se vyhnuli tomu, že váš hostitel bude cítit tlak při oplácení.
Některé dobré nápady na dárky v Asii:
- Zboží z domova
- Speciální čaj
- Dobrý likér (myslím, že je importován)
- Knihy
- Hračky pro děti
- Řemesla (zejména ze zemí mimo region)
- Pěkná pera (vyhněte se červenému inkoustu; páry jsou lepší)
- Lucky objekty
- Fotografie
- Položka, která označuje, že se jedná o zájmy / zájmy příjemce
- Užitečné kuchyňské předměty (vyhněte se ostrým předmětům)
- Candy a ovoce jsou přijatelné, ale s výhodou ne na večeři
Některé dary se vyhnout patří hodiny, ručníky a kapesníky, jak připomínají lidem smutné loučení a pohřby. Rovněž je třeba se vyvarovat nože a ostrých předmětů. Dokonce i neškodný deštník může být symbolem ukončení přátelství!
Dát květiny
Zatímco dávat bambus nebo jiné živé rostliny mohou být v pořádku, výběr květin je složitá záležitost a měla by být ponechána na odborníky. Řezané květiny obecně nejsou dobrý nápad, protože zemřou. Vyhněte se všem bílým a žlutým květům, jak se používají při pohřbech.
Prezentace je důležitá
Kdykoliv je to možné, najděte způsob, jak smíchat prezentaci svého daru, protože nemusí být okamžitě otevřen. Prezentace je pro tuto příležitost stejně důležitá jako dárek uvnitř. Vyvarujte se zanechávání předmětů ve výchozích pytlích. Místo toho zabalte dárek nebo najděte jinou tašku. Zlaté stuhy ukazují bohatství a bohatství.
- Červený obal je nejlepší vnější barvou pro většinu případů.
- Růžová je přijatelná barva.
- Zlato a stříbro fungují dobře pro svatby.
- Modré, bílé a černé obaly je třeba se vyhnout, protože připomínají lidem pohřby.
Zatímco červená je nejpříznivější barva pro balení, vyhněte se psaní karet červeným inkoustem.
Obecná etiketa
Bez ohledu na to, kolik času nebo úsilí bylo vloženo do výběru a zabalení něčeho, měli byste svůj dar zlehčovat tak, aby byl nevýznamný. Dávku nepoužívejte jako způsob, jak upozornit na sebe. Neptejte se fotografovat lidi, kteří drží váš dar, pokud nenabídnou.
Očekávejte, že váš hostitel může zdvořile odmítnout váš dar několikrát, než se konečně vzpamatovává. To je prostě zvyk a neznamená to, že nejsou spokojeni s vaším gestem. Vyjádřete vděčnost, že váš dárek byl přijat. Pokud je váš dar odmítnut více než třikrát v obchodním scénáři, může to být proto, že dary prostě nejsou povoleny.
Nebuďte překvapeni, pokud je váš dar jednoduše odložen a otevřen později. Dárky se často otevírají v soukromí, aby se předešlo případným rozpakům a ztrátě obličeje pro obě strany.
Dárky v obchodních nastaveních
Dávat dárky v podnikatelském prostředí je složitá záležitost; etiketa se liší podle okolností a země. Dárky, i když zdánlivě neškodné, by se mohly stát formou úplatku.
Obecně platí, že dary by měly být dány pouze po ukončení jednání nebo podepsání smlouvy, aby bylo zajištěno, že se nějakým způsobem neuskutečnily. Nezapomeňte, že obdarujete „společnost“ ze své společnosti, ne jen jednoho nebo dvou jednotlivců přítomných na schůzce. Pokud si přejete darovat jednotlivce, mělo by to být prováděno soukromě a nikoli v kontextu podnikání.
Čísla jsou důležitá
Numerologie je dána zvláštní důraz přes hodně z Asie. Množství je třeba brát v úvahu při poskytování darů v Asii, protože některá čísla jsou symbolicky šťastná nebo nešťastná. Zda číslo je považováno za štěstí nebo ne často má co do činění s tím, jak to zní. Číslo 8 je v čínské kultuře považováno za velmi příznivé, protože zní podobně jako „prosperita“ a „štěstí“. Obecně platí, že dávání sudého počtu položek je příznivější než liché číslo, nicméně číslo 9 je výjimkou, protože zní to jako slovo „dlouhotrvající“.
V západním světě je 13 obecně považováno za nešťastné číslo. Ekvivalent v Asii by byl číslo 4. V Číně, Koreji, Japonsku a dokonce i ve Vietnamu je číslo 4 považováno za velmi nešťastné, protože to zní blízko slova pro „smrt“. Vyhněte se darům v množství čtyř za každou cenu ! Ostatní nešťastná čísla zahrnují 73 a 84.
Pokud je to možné, je volba párů vždy lepší než singly. Například si koupíte sadu tužek a tužek namísto jediného pera jako dárek.
Příjem dárků
- Pokud vám bude nabídnut dárek, měli byste nejprve laskavě odmítnout přijmout, tvrdit, že „žádný dar není nutný“. Nakonec vždy přijměte dar!
- Obdržíte svůj dar oběma rukama a kompliment věnujte pozornost detailu nebo balicí práci.
- Očekávejte, že dáte dárek stranou k otevření později v soukromí, nicméně, můžete se zeptat svého hostitele, pokud byste jej měli otevřít. Někteří dárci dárků mohou chtít pozorovat západní zvyk otevření dárku okamžitě.
- Později napíšete krátkou poděkování nebo pošlete malý žeton jako gesto vděčnosti za váš dar. Není-li možné zpětné oplácení, zavolejte alespoň několik dní, abyste vyjádřili uznání.