Obsah:
Když přistaneš na Fidži a přivítáš ho pozdravem Bula! "(prohlásil boo-lah!), určitě budete cítit, že jste přišli někam zvláštním. Fidžijští lidé jsou nesmírně vřelí a přátelští a rádi vyjadřují svou lásku k životu a svou opravdovou pohostinnost infekční, nadšenou a všudypřítomnou "Bulasi!"
Jako havajské slovo aloha, bula vlastně má paletu významů a použití: jeho doslovný význam je “život,” a když použitý jako pozdrav to znamená přání pro pokračující dobré zdraví (oficiální formální pozdrav je "Ni sa bula vinaka," znamená "přeji vám štěstí a dobré zdraví", ale je téměř vždy zkrácen na prostou "Bula." ').
Bula je také používán jako požehnání, když někdo kýchá. Je to jedno z těch slov grazie v italštině, mucho ve španělštině a bitte v němčině, která vás drží. Když opustíte Fidži, budete slyšet "Bula!" stokrát a zjistíte, že to říkáte znovu a znovu přátelům a rodině, kteří nemají tušení, o čem mluvíte.
Jiné fidžijské fráze, které můžete potřebovat
Ačkoli angličtina je jeden z oficiálních jazyků ostrova Fidži, znát trochu místního jazyka může jít dlouhou cestu ke zlepšení kvality vaší dovolené do tohoto tropického ráje. Stejně jako kdekoli jinde na světě, místní obyvatelé ocení, že jste si udělali čas, abyste se dozvěděli o jejich kultuře, než navštívíte svou domovskou zemi.
Spolu s bula existuje celá řada dalších běžných frází, které byste měli vědět při návštěvě Fidži, včetně formálního ni sa bula vinaka , který se používá pouze jako uvítací pozdrav (na rozdíl od bula , který je zaměnitelný).
' Vinaka , "ačkoliv se zde používá k vyjádření něčeho jiného, může být také použit jako způsob, jak říci" děkuji ", a také to můžete zkrátit na" naka "když se snažím poděkovat za službu, která byla přijata na Fidži, a pokud jste navíc vděčný, můžete použít" vinaka vaka levu ", což zhruba znamená" děkuji moc. "
“Moce” (vyslovoval moth-eh) je Fijian slovo pro “sbohem,” zatímco “yadra” je ráno pozdrav, “kerekere” je používán znamenat “prosím,” “vacava tiko” znamená “jak vy jste,” a t "au domoni iko" znamená "Miluji tě" (romanticky), zatímco "au lomani iko" je rodinnější způsob, jak říci totéž.
"Io" (vyslovováno ee-oh) znamená "ano", zatímco "sega" je "ne" a "sega la nega" je jedním z nejoblíbenějších frází v životě Fidžijština, protože to znamená, jako "Hakuna Matata" z "The" Lion King, "" žádné starosti, "což je jeden z největších étosů kultury Fidži. Ve skutečnosti, jedna z nejpopulárnějších anglických frází na ostrově je vlastně "žádné starosti, žádné spěchy!"
Pokud jde o přijímání instrukcí, budete také chtít vědět, že " dabe ira "znamená sedět, zatímco" tucake "znamená vstát, a když někdo slyší říct" lako mai ke , "měli byste jít k nim, protože fráze znamená" sem ", zatímco" mai kana "znamená" přijít a jíst ".
