Slovník jižního slangu

Southern Slang Dictionary vám pomůže vyhnout se zmatku, pokud plánujete navštívit Jih. Tito jsou někteří nejvíce obyčejný (a ne tak obyčejný) jižní slangové termíny slyšené v Arkansasu, skrz jih. Poté, co jste hotovi, vyčistit některé jižní způsoby a naučit se vyslovovat tyto běžně mylně vyslovené názvy Arkansasu.

Ne

Výslovnost: 'Ant

Etymologie: kontrakce nejsou

Datum: 1778

• Ne: nejsou: není
• Ne: nemá
• Ne: ne; ne (použitý v některých paletách černé angličtiny) t

Air-Up

Funkce: Sloveso

Natlakování nebo nafouknutí. Příklad: "Air-up vaše pneumatiky, než jdete na dlouhou cestu."

Larking

Funkce: Slovní fráze

Pochází ze slova "lark", což znamená zapojit se do neškodné zábavy nebo neplechu. Chcete-li jít do děsivé znamená hrát žert nebo vtip na někoho.

Všichni Y'all

Etymologie: Intenzivní forma y'all

Toto použití uvádí "vy všichni" důrazněji. Například, říkat “já znám y'all,” by znamenal, že jeden zná skupinu lidí; říkat, “já vím, všichni y'all” by znamenal, že jeden zná členy skupiny individuálně.

Párátko Arkansasu

Funkce: podstatné jméno

Velký nůž.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie

Funkce: přídavné jméno nebo podstatné jméno

• Rezident nebo rodák z Arkansasu.
• S odkazem na rezidenta nebo rodáka z Arkansasu. Obyvatelé, kteří se odkazují na sebe jako Arkansawyers, obvykle prohlašují: "V Arkansasu není žádný Kansas." když jim říkáte Arkansany.

Uklonil se

Funkce: Hovorový výraz

Netrpělivý nebo nemocný humor. Vztahuje se na způsob, jakým se had klaní hlavou, než udeří.

Koš na chléb

Funkce: Hovorový výraz

Žaludek.

Cattywampus

Funkce: přídavné jméno

Nakřivo. Příklad: Bouře zaklepala člun a začalo brát vodu.

Hlavní Cook a láhev láhev

Funkce: Hovorový výraz

Člověk schopný dělat mnoho věcí.

Darn Tootin '

Funkce: Hovorový výraz

Určitě. Opravit. "Jsi zatracený, to je olej."

Vajíčko

Funkce: Slovní fráze

Nutit něco udělat. Příklad: "Udělal to jen proto, že ho dav zaútočil."

Postava

Funkce: Sloveso

Vypočítat, zvážit, uzavřít nebo rozhodnout. Příklad: "Nepřišel na výhru v loterii."

Přesně padnout

Funkce: Hovorový výraz

V dobrém stavu, zdravé.

Přizpůsobit k vázání

Funkce: Hovorový výraz

Rozzlobený.

Fixin '

Funkce: Sloveso

Chcete-li získat set: Být na pokraji. Příklad: Můžeme brzy odejít.

Funkce: podstatné jméno

Obvyklé doprovody. Příklad: Měli jsme tureckou večeři se všemi fixy.

Žába Gig

Funkce: podstatné jméno

Pól použitý k oštěpům žáby pro vaření.

Funkce: Sloveso

Akt lovu žab na maso. Často se nazývá "žába gigging."

Goobers

Funkce: podstatné jméno

Arašídy.

Chyť kořen

Funkce: Hovorový výraz

Večeřet. "Kořen" se vztahuje na brambory.

Grits (Hominy Grits)

Funkce: podstatné jméno

Hominy nebo prosté obilí, které bylo rozemleto, dokud nemá konzistenci hrubého písku. Používá se jako příloha, cereální snídaně nebo jako přísada do pečiva.

Toužení

Etymologie: pravděpodobně od vlámského hankeren, častý hangen k pověsit; podobný staroanglickému hangianovi

Funkce: Podstatné jméno

Silná nebo trvalá touha nebo touha často používaná s pro nebo po. Příklad: Mám chuť na smažené okry. Opravdu jsem to toužil. “

Halda

Funkce: Podstatné jméno

Velké množství. Příklad: Billy se dostal do hromady problémů, když ukradl auto svého otce.

Slyšte to

Funkce: Slovní fráze

Forma "slyšet to řekl." Často vyjadřuje, že informace byla předána z druhé ruky. Příklad: "Slyšel jsem, že nové mini-centrum bude příští měsíc stoupat."

Hoecake

Výslovnost: 'hO-' kAk

Funkce: podstatné jméno

Datum: 1745

Malý dort z kukuřičné mouky.

Kukuřičná kaše

Výslovnost: 'hä-m & -nE

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: Virginie Algonquian -homen, doslova, to ošetřovalo (ve způsobu specifikovaném)

Datum: 1629

Jádra kukuřice, která byla namočena v louhovém roztoku (jako louh) a poté promyta k odstranění trupů.

Zdravý selský rozum

Funkce: Hovorový výraz

Chytrý. Příklad: Má smysl pro koně. Udělá to v podnikání.

Howdy

Výslovnost: 'hau-dE

Funkce: Vstřikování

Etymologie: změna toho, jak se vám daří

Datum: 1712

Slouží k vyjádření pozdravu.

Hush štěňata

Funkce: podstatné jméno

Jižní jídlo s kukuřičnou. Jsou to malé kulaté kuličky kukuřičného chleba a koření, které jsou smažené a často podávané s rybami. Tito byli původně krmeni k psům, aby tiše prosili u stolu.

Hunkey Dorey

Funkce: přídavné jméno

Všechno je skvělé.

Červen Bug

Funkce: podstatné jméno

Datum: 1829

Nějaký četný poněkud velký list-jíst scarab brouci (podčeleď Melolonthinae) to létat hlavně v pozdním jaře a mají larvy, které jsou bílé hejna, která žijí v půdě a krmit hlavně na kořenech trav a jiných rostlin. Také nazývané červenci brouci.

Rozložení celá noc

Funkce: Slovní fráze

Pobyt celou noc, často pít něco nedovoleného. Příklad: "Včera v noci jsem se chystal na bar, takže mám kocovinu."

Lazy Man's Load

Funkce: Hovorový výraz

Zatížení líného člověka je nezvládnutelně velké břemeno nesené, aby nedocházelo k více než jedné jízdě. Tato hovorová fráze se často používá k označení, že někdo je příliš líný na to, aby správně myslel. Příklad: 'Sam vzala z auta vůz líného muže a skončila s tím, že je rozsypal po chodníku.

Lickety-Split

Funkce: Hovorový výraz

Velmi rychlý.

Rád

Funkce: příslovce

Téměř. Příklad: "Líbí se mi čůrat kalhoty, když mě auto zasáhlo."

Nearabout

Funkce: příslovce

Téměř. Příklad: "I nearabout běžel přes tu veverku na silnici."

Ne

Funkce: kontrakce

V žádném případě; k ničemu.

Nuss

Funkce: Sloveso

K sestře. Příklad: "Nervózně se postarala o nemocného psa, aby ho vrátila zpět do zdraví."

Okie nebo Sooner

Funkce: podstatné jméno

Rezident nebo rodák z Oklahomy.

Okra

Funkce: podstatné jméno

Zelená, válcovitá zelenina, která je často smažená na jihu.

Ornery

Výslovnost: 'nebo-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-

Funkce: přídavné jméno

Nakloněná forma (formy): nebo · neri · er; -est

Etymologie: změna obyčejného

Datum: 1816

S podrážděnou dispozicí.

Z Kilter

Funkce: Hovorový výraz

Není správné. Z nějakého druhu. Příklad: John byl na chvilku venku, když byl přemístěn do New Yorku.

Pack nebo Tote

Funkce: Sloveso

Nést.

Konkrétní

Funkce: přídavné jméno

Dotyčný nebo pozorný k detailům: Pečlivý.

Lidé

Funkce: podstatné jméno

Příbuzní, kinfolk. Příklad: "Shelly šla za svými lidmi na dovolenou."

Piddlin '

Funkce: přídavné jméno

Malý nebo nižší. Příklad: „Jeho práce mu dala pouze 1% zvýšení piddlin. Funkce: příslovce

Špatně. Příklad: "Cítila piddlin, takže nešla do školy."

Funkce: Sloveso

Plýtvat časem. Příklad: Strávil celý svůj čas piddlin a nikdy nic nedělal.

Poke, Pokeweed, Poke salát

Funkce: podstatné jméno

Typ salátu, který se na jihu často konzumuje. Pokeweed může být toxický, pokud není vybrán a správně připraven.

Possum-Pie

Funkce: podstatné jméno

Masový koláč vyrobený z vačice.

Purdy

Funkce: přídavné jméno

Pěkný.

Rag-Baby

Funkce: podstatné jméno

Panenka.

Počítat

Funkce: Sloveso

Etymologie: středoanglická rekenen, od staroanglické rekreenštiny (jako v gerecenian vyprávět, podobný staroanglickému rekurenci

Datum: 13. století

• Spočítat Příklad: počítat dny do Vánoc
• Uvažovat nebo myslet jako: Uvažujme
• Přemýšlejte, předpokládejme Příklad: "Myslím, že jsem přežil svůj čas - Ellen Glasgow"

Redneck Caviar

Funkce: podstatné jméno

Hrnkové maso.

Že jo

Funkce: přídavné jméno

Velmi. Příklad: "Jste blízko ulice, na které chcete být."

Rile

Funkce: Transitivní sloveso

Inflected Form (s): riled; ril · ing

Etymologie: var. roil

Datum: 1825

Dělat rozrušený a rozzlobený; Naštvaný

Ruther

Funkce: Sloveso

Forma spíše.

Scarce jako slepičí zuby

Funkce: Hovorový výraz

Vzácné nebo vzácné.

Sho 'Nuff

Funkce: kontrakce

Dostatečně jistý.

Show

Funkce: podstatné jméno

Film.

Skořápka

Funkce: Sloveso

K odstranění vnějšího krytu matice, kukuřice nebo korýšů.

Skedaddle

Funkce: Sloveso

Běh, rozptyl.

Slap Your Pappy

Funkce: Hovorový výraz

Chcete-li poplácet žaludek.

Snug jako chyba

Funkce: Hovorový výraz

Pohodlné, útulné.

Sakra

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: změna darování, eufemismus pro zatracení

Datum: 1790

Používá se k označení překvapení, šoku, nespokojenosti nebo nedůvěry.

Tarred a Feathered

Vztahuje se na praxi tarringu a pernatých lidí, kteří spáchali malé zločiny, jako je destilace v koloniální Americe (av Anglii). Dnes se často používá k vyjádření velkého překvapení. Příklad: "Budu tarot a opeřený, ten pes právě letěl!"

Ten pes nebude lovit

Funkce: Hovorový výraz

Nápad nebo argument nebude fungovat.

Roztrhl se

Funkce: Adjektivní fráze

1. Zlomený.
2. Naštvaný. Příklad: On byl roztrhaný o jeho zničení nový Corvette.

Vozit

Výslovnost: 'Ot

Funkce: Transitivní sloveso

Nakloněná forma (formy): tot · ed; tot · ing

Etymologie: snad od anglického kreolského původu; podobá se Gullah & Krio tot k provedení Datum: 1677

Nosit ručně; nést na osobu

Trotline

Funkce: podstatné jméno

Dlouhá čára, na které jsou připevněny krátké čáry, každá s háčkem pro chytání sumců. Někdy se mylně označují za pstruhy.

Tump

Funkce: Sloveso

Etymologie: možná podobná britskému nářečí pádu hlavy nad patami Datum: 1967

Zvláště náhodně se otočte nebo otočte.

Uppity

Funkce: přídavné jméno

Domýšlivý.

Neřád

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: změna škůdců

Datum: 1539

Zvíře považované za škůdce; specificky, jeden klasifikovaný jako škůdce a nechráněný herním zákonem.

Chůze na šikmém

Funkce: Hovorový výraz

Opilý.

Válka mezi státy; Válka za jižní nezávislost; Válka severní agrese

Funkce: podstatné jméno

Občanská válka

Washateria

Varianty: také umýt · e · te · ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo

Funkce: podstatné jméno

Etymologie: praní + -aterie nebo -terie (jako v jídelně)

Datum: 1937

Chiefly Southern: Samoobslužná prádelna.

Whup nebo Whoop

Výslovnost: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup

Funkce: Sloveso

Varianta "bič". Zasáhnout nebo spank.

Y'all

Výslovnost: 'yol

Funkce: kontrakce

Vy všichni nebo vy všichni.

Yaller Dog

Funkce: Hovorový výraz

Zbabělěc.

Yankee

Funkce: podstatné jméno

Někdo ze severu.

Yeens

Funkce: kontrakce

Ty vy. Příklad: "Yeens raději jít, než budete pozdě."

Jo

Funkce: příslovce

Etymologie: Střední angličtina, od yond + -er (jako v současnosti)

Datum: 14. století

V nebo v tom, co indikovalo více či méně vzdálené místo obvykle v dohledu.

Tvůj Druthers je můj Ruthers

Funkce: Hovorový výraz

"Vaše preference jsou moje," "Souhlasíme."