Obsah:
Když zvedáte hrnek s pivem na Oktoberfestu v Německu, slovo, které budete hledat, je "prost!"
Jedním ze slov, která vždy doporučujeme cestujícím naučit se před příjezdem do nové země, je, jak říkat na zdraví. Je to malé gesto, které místní obyvatelé ocení, a ukazuje zdvořilost a ochotu porozumět kultuře. Kromě toho, pití s místními obyvateli je jedním z nejlepších aspektů cestování, takže budete chtít vědět, co říct v případě, že budete mít štěstí, že budete pozváni, aby se zapojili do pár pití.
Pokud jste v zemi s obzvláště obtížným toastem, který chcete vyslovit a musíte se uchýlit k přísloví, "na zdraví!" neboj se o urážku. Je to univerzální termín, kterému se rozumí celý svět, takže v případě pochybností jděte na to. Po vyslechnutí místního obyvatele několikrát v zemi, měli byste být schopni jej vyzvednout a vyslovit správně po dobu vaší cesty!
Pokud máte zájem přesně vědět, co říct při pití v nové zemi, podívejte se na tyto přípitky v jiných jazycích:
- Afghánistán: ښه صحت ولری (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albánština: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arabsky: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Arménština: Առողջութիւն: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladéš: জয় (joe)
- Belgičan: Sante (sahn-tay)
- Bosnian: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brazilský: Viva (vee-vah)
- Barmština: Aung myin par říká (ong-miyne par-say)
- Kambodžština: ជល់ មួយ (jul-moo-ee)
- Katalánština: Salut (sah-loot)
- Čínština (mandarinka): 干杯 (gān bēi)
- Chorvatština: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Česky: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Dánština: Skål (škola)
- Holandština: Proost (prohst)
- Finština: Kippis (klíč-peese)
- Francouzština: Sante (sohn-tay)
- Galština: Sláinte (den prasnice)
- Gruzínština: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- Řecko: Yamas (yah-mas)
- Hawaiian: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hebrejština: לחיים (l’chaim)
- Maďarština: Egészségedre (vejce-esh ay-ged-ray)
- Islandština: Skál (škola)
- Ital: Salute (sah-loot)
- Japonština: Kanpai (kan-pie)
- Korejština: 건배 (guhn-bay)
- Lotyšština: Priekā (pree-ah-kah)
- Litevština: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Maltština: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (škola)
- Mongolština: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-teen too-soh)
- Polština: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portugalština: Saúde (pila-den)
- Rumunština: Noroc (no-rock)
- Rusky: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Srbština: živeli (zee-vee-lee)
- Slovenština: Na zdraví (zaz-drah-vee-ay)
- Slovinština: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Španělština: Salud (sah-lood)
- Švédština: Skål (škola)
- Thajština: Chok dee (chock-dee)
- Turečtina: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ukrajinština: будьмо (bood-mo)
- Vietnamci: Yô (yo)
- Velština: Echyd da (yek-id dah)
- Jidiš: Sei gesund (řekni geh-sund)
(Slyšte, jak se slova vyslovují s Forvo - více o tom níže.)
Více jazykových vzdělávacích zdrojů
Učení klíčových slov je důležitou součástí bezproblémového cestování do zahraničí, ale vždy je to jedna z nejvyšších překážek: navzdory zdánlivě nekonečným zdrojům pro cestující je nesmírně těžké zvládnout nový jazyk a je to ještě složitější, pokud se chystáte navštěvovat několik zemí a pokoušet se komunikovat ve všech z nich.
Existují dva zdroje, které mohou nesmírně zlepšit vaše jazykové znalosti při cestování.
První z nich je aplikace Google Translate pro telefony. To má v reálném čase funkce překladu pomocí fotoaparátu telefonu, který je fantastický pro pochopení nabídek a značek, jak budete cestovat. Jednoduše otevřete aplikaci, klepněte na ikonu fotoaparátu a podržte telefon tak, aby se text zobrazoval na obrazovce. Během několika vteřin služba Google Translate změní jazyk na vybraný jazyk a řekne vám, co znamená každé jedno slovo.
Druhou je Forvo, což je webová stránka, která vyslovuje prakticky každé cizí slovo, se kterým se postavíte. Před příjezdem do země, podívejte se na nejdůležitější slova, která budete potřebovat (ahoj, děkuji, prosím, sbohem, omlouvám se, a - samozřejmě - na zdraví) na webu a procvičte si výslovnost.
Je to jeden z nejjednodušších způsobů, jak zajistit, aby vás místní obyvatelé pochopili.
Tento článek byl upraven a aktualizován Lauren Juliff.
