Obsah:
Návštěva letu 93 Národní památník
Asi hodinu (60 mil) jihovýchodně od Pittsburgu v blízkosti venkovského farmářského města Shanksville podél Lincoln Highway (USA Route 30), se vstup do památníku nachází na 6424 Lincoln Highway v Stoytown, Pennsylvania. Areál parku je otevřen celoročně od východu do západu slunce a návštěvnické centrum je otevřeno denně od 9:00 do 17:00. s výjimkou Nového roku, Den díkůvzdání a Štědrý den.
Jakmile dorazíte do areálu Památníku, který pokrývá přibližně osm a půl čtvereční míle, přijdete nejprve do komplexu Návštěvnické centrum, kde trvá přibližně 45 minut, než se plně seznámíte s exponáty, Flight Path Overlook a knihkupectvím Eastern National. . Pamětní náměstí Plaza Plaza, kde se nachází místo havárie a pole trosek, zeď jmen a věž Voices, se nachází 1,6 km daleko a je přístupná dvěma pěšinkami nebo jízdou po okruhu.
Návštěvníci jsou vítáni, aby zanechali malé pocty po stěně Jména nebo na základně Věže hlasů, ale musí být schopni být neseni ručně z parkoviště. Místo havárie a pole trosek jsou přístupné pouze rodinným příslušníkům obětí United Airlines Flight 93 crash, ale můžete procházet podél hranice samotného areálu.
Tragický let letu United Airlines 93
Čtyřicet obyčejných lidí se sešlo ten den pro cross-country let z New Jersey do San Francisca na United Airlines Flight 93. Nicméně, když jejich letadlo bylo uneseno a otočil se poblíž Clevelandu, Ohio, na kursu pro Washington, DC a USA Americký kapitol, těchto 40 obyčejných lidí ukázalo mimořádnou odvahu a nesobeckost.
Nemohlo to být snadné mluvit se svými blízkými na telefonu, když se dozvěděli, že ostatní letadla byla ráno unesena a narazila do Twin Towers a Pentagonu. ve válce proti terorismu.
Nikdy nebudeme jisti, co se stalo, když se cestující pokoušeli přemoci teroristy a vtrhnout do kokpitu, ale víme, že letadlo nikdy nedosáhlo svého zamýšleného cíle. Let 93 havaroval těsně po 10. hodině 11. září 2001, ve venkovském západním Pennsylvánii, kousek od malého městečka Shanksville. Všech 40 na palubě zemřelo, ale stovky a možná tisíce amerických životů byly zachráněny díky hrdinům Flight 93.
40 hrdinů letu 93
Na slavnostním ceremoniálu v Shanksvillu na výročním výročí 11. září, ředitel národní bezpečnosti Tom Ridge, který byl guvernérem Pennsylvanie v době havárie, přivítal cestující a posádku letu 93 jako "občany občanů" a hrdiny aby se zabránilo tomu, že letadlo zasáhne svůj zamýšlený cíl. "V oblasti ve venkovské Pensylvánii převažovalo právo nad špatným a naděje se znovu zrodila," řekl o těchto 40 Američanech, kteří ten den ztratili.
- Christian Adams: 37letý manžel a otec z Biebelsheimu, Rheinland-Pfalz, Německo, letěl do San Francisca na ochutnávku vín v rámci své práce ředitele exportu pro Německý institut vína. Mezi přeživší křesťany patřila jeho manželka Silke; syn Lukas; a dcera Terezie.
- Lorraine G. Bay, posádka: 37-letý United veterán a starší letuška, Lorraine, 58, z East Windsor, New Jersey, si vybral let 93 přes jiný let, protože to bylo nonstop. Lorraine zanechala svého manžela, Ericha.
- Todd Beamer: Tento 32letý otec dvou manažerů pro společnost Oracle Corporation cestoval do Redwood Shores, Kalifornie, na obchodní schůzku a plánoval, že se v noci vrátí domů na let červených očí. On je jeden z více-slavný hrdinové pro jeho “pojďme se vrátit” prohlášení dělalo k cestujícím jak oni připravili se přemoci únosce. Todd je survivors zahrnoval jeho manželku, Lisa; dva mladí synové, David a Drew; a dcera Morgan.
- Alan Beaven: Environmentální právník z Oaklandu v Kalifornii Alan zamířil do San Francisca, aby vyzkoušel případ, než odejde na plánovanou celoroční volnou práci pro Nadaci SYDA v Bombaji v Indii. Původně narozený na Novém Zélandu, Alan je survivors zahrnoval jeho manželku, Kimi; dcera, Sonali; a dva synové z předchozího manželství, Chris a John.
- Mark Bingham: 31-rok-starý svět-cestování, zábava-milující majitel Bingham Group v San Franciscu, Kalifornie, míří domů po víkendu v New Yorku. Markův přeživší zahrnoval jeho matku, Alice; otec, Jerry; a nevlastní matka, Karen.
- Deora Bodley: Mladý mladík na univerzitě v Santa Claře v San Diegu v Kalifornii se vrátil domů z návštěvy s přáteli v New Jersey a Connecticutu. Deora přeživší zahrnovala její matku, Deborah; otec, Derrill; a nevlastní sestra, Murial.
- Sandra W. Bradshaw, posádka: United letuška Sandy, 38 let, žila v Greensboro v Severní Karolíně. Nechala svého manžela, Phila; dcera, Alexandrie; syn, Nathan; a nevlastní dcera, Shenan.
- Marion Britton: 53letá Marion, vedoucí do San Francisca na konferenci o počítačových operacích s cestujícím Waleskou Martinezovou, byla asistentkou regionálního ředitele amerického sčítání lidu v New Yorku. Marioniny přeživší zahrnovaly jejího bratra Pavla a nevlastního bratra Johna.
- Thomas E. Burnett, Jr .: 38-rok-starý rodinný muž z San Ramon, Kalifornie, byl senior viceprezident a COO společnosti zdravotnických prostředků, Thoratec Corporation. Tom mířil domů z obchodního jednání v New Jersey a víkendu v Minnesotě a Wisconsinu. Jeho survivors zahrnoval jeho manželku, Deena, a tři mladé dcery, Madison, Halley, a Anna Clareová.
- William Cashman: Tento legrační milující kovář z West New Yorku, New Jersey, vyrazil na západ na výlet do národního parku Yosemite se svým starým přítelem Patrickem Driscollem. William, 60 let, zanechal svou ženu Margaret.
- Georgine Rose Corriganová: Tvrdě pracující matka a babička, Georgine dělala jí žít kupovat a prodávat starožitnosti, vinobraní šperky a oděv. Vrátila se domů do Honolulu na Havaji, kde žila se svou dcerou Laurou Broughovou po starožitném nákupním výletu do New Jersey. Mezi přeživší Georginy patřil její bratr; dcera, Laura; a dva vnuci.
- Patricia Cushingová: Matka pětiletá, Patricia, 69 let, cestovala na dovolenou se švagrovou Jane Folgerovou. Byla zástupkyní v důchodu pro New Jersey Bell a žila v Bayonne v New Jersey. Patricia přeživší zahrnovala její syny, Thomas, John, a David, a dcery, Alicia a Pegeen.
- Jason Dahl, kapitán: Kapitán United Airlines Flight 93, 43-letý Jason pilotoval tento let, aby měl volno, aby vzal svou ženu do Londýna, aby oslavil své výročí svatby 14. září. Jason nechal za sebou ženu, Sandy a syna. Matthew.
- Joseph DeLuca: Na cestě do kalifornského vinařského kraje se svou novou přítelkyní, Lindo Gronlund, 52-letý návrhář počítačových programů pro společnost Pfizer Consumer Healthcare žil v Succasunně v New Jersey. Josephovi přeživší byli jeho rodiče, Joseph Sr. a Felicia a jeho sestra Carol Hughesová.
- Patrick Driscoll: Poté, co v roce 1992 odešel z funkce ředitele vývoje softwaru pro regionální telefonní společnosti Bell, Patrick, 70 let, začal cestovat, včetně této cesty s přítelem Williamem Cashmanem na výlet do národního parku Yosemite. Patrick, aka "Joe", pocházel z Point Pleasant Beach, New Jersey, a zanechal svou ženu Maureen; synové, Stephen, Patrick a Christopher; a dcera, Pamela.
- Edward Porter Felt: Počítačový inženýr pro systémy BEA Systems z Matawanu v New Jersey, 41 letý Edward, zamířil na obchodní schůzku v San Franciscu. Edwardův přeživší zahrnoval jeho manželku, Sandy, a dcery, Adrienne a Kathryn.
- Jane C. Folger: Jane, 73 let, důstojník v důchodu z Bayonne v New Jersey, cestoval do San Francisca na dovolenou se svou švagrovou Patriciou Cushingovou. Jane přežila včetně jejích synů, Robert, Thomas, a Michael, a dcera, Kathleen.
- Colleen L. Fraser: Vášnivý lobbista pro zdravotně postižené, Colleen se narodil se zděděnou poruchou kostí, která udržovala její výšku na 4 nohy, 6 palců, a dělal to trochu těžší pro ni dostat kolem. 51letá z Elizabeth, New Jersey, působila jako výkonná ředitelka pro Progresivní centrum pro nezávislý život a místopředsedkyně Rady pro rozvojové postižení v New Jersey a byla na cestě k grantovému semináři v Reno v Nevadě. Mezi přeživší Colleen patřila její sestra Christine, bratr Bruce, dva nevlastní sestry a šest nevlastních bratrů.
- Andrew Garcia: Bylo mu 62 let, ale většina lidí by tomu nevěřila, kdyby se s ním setkali. Andrew zůstal aktivní, a to jak fyzicky, tak psychicky. Prezident a zakladatel společnosti Cinco Group, Inc., Andrew se vrátil z obchodního jednání domů. Andrew přežil včetně jeho manželky, Dorothy; dcery, Kelly Garcia a Audrey Olive; a synu, Andrew.
- Jeremy Glick: Tento fun-milující obchodní manažer pro Vividence, Inc., žil v Hewittu v New Jersey, s manželkou Lyzbeth a dcerou Emerson. Jeremy byl na cestě do Kalifornie na služební cestě a jeho přeživší byli jeho manželka a dcera.
- Lauren Grandcolas: 38-letý reklamní poradce pro reklamu Dobré hospodyně časopis, Lauren se vracela domů z pohřbu své babičky v New Jersey. Nechala svého manžela Jacka.
- Wanda A. Greenová, posádka: Letuška United Airlines také pracovala jako realitní makléř a měla v plánu otevřít vlastní realitní kancelář. 49 let byla z Linden, New Jersey a zanechala svého syna Joe Benjamina a dceru Jennifer.
- Donald F. Greene: Výkonný viceprezident a finanční ředitel společnosti Safe Flight Instrument Corporation, Donald, 52 let, žil v Greenwichu v Connecticutu. Zamířil ke čtyřem svým bratrům na výlet, než se zúčastnil kongresu leteckého průmyslu. Donald přeživší zahrnoval jeho manželku, Claudette; synu, Charlie; a dcera, Jody.
- Linda Gronlund: Měla to být krátká pracovní cesta a pak narozeninové turné po vinařské zemi Kalifornie s přítelem Joe DeLucou pro Lindu, 47. Manažerka pro dodržování předpisů v oblasti životního prostředí pro BMW Severní Ameriku, Linda zanechala svou matku Doris; otec, Gunnar; a sestra, Elsa Strongová.
- Richard Guadagno: Dlouhodobý zaměstnanec Spojených států Fish and Wildlife Service, Rich byl zaměstnán jako manažer Humboldt Bay National Wildlife Service. Poté, co oslavil 100. narozeniny své babičky, šel domů do Eureky v Kalifornii. Rich přeživší zahrnovali jeho rodiče, Beatrice a Jerry, a sestra, Lori.
- LeRoy Homer, Jr., první důstojník: LeRoy, 36letý absolvent Akademie vzdušných sil a veterán perské války v Perském zálivu, byl ve svém šestém ročníku ve společnosti United Airlines. LeRoy zanechal ženu, Melodie a mladou dceru Laurel.
- Toshiya Kuge: Po letní dovolené v Americe a Kanadě, Toshiya šel zpátky pro jeho druhý rok vysoké školy v Japonsku. Dvacetiletý z Toyonaka City v prefektuře Osaka v Japonsku byl na univerzitě Waseda v Tokiu. Toshiya přeživší zahrnovali jeho rodiče, Yachiyo a Hajime.
- CeeCee Lyles, posádka: Bývalý policejní důstojník, CeeCee byl 33-rok-stará žena a matka z Fort Myers, Florida, který byl jedním z letušek na let 93. Ona byla přežena jejím manželem, Lorne, a synové, Jerome Smith, Jevon Castrillo , Justin Lyles a Jordan Lyles.
- Hilda Marcin: Hilda se narodila Hildegarde Zill ve Schwedelbachu v Německu a byla asistentkou učitele na výslužbě a knihkupcem z Mount Olive v New Jersey. Cestovala do Kalifornie, aby žila se svou mladší dcerou Carole O'Hare. Hilda zanechala dcery Elizabeth a Carole.
- Waleska Martinez: 37letý Puerto Rican z Jersey City, New Jersey, cestoval s kolegy Marion Brittonovou na konferenci o počítačových operacích v San Franciscu a pracoval jako počítačový specialista na dohled v New Yorku. . Waleska zanechala rodiče Juana a Irmu Martinez; bratři Juan Jr. a Reinaldo; a sestra Lourdes Lebron.
- Nicole Millerová: 21-letý senior na West Valley College v San Jose, Kalifornie, Nicole se vracela domů po dovolené v New Yorku a New Jersey se svým přítelem Ryanem Brownem. Mezi přeživší patřila její matka Cathy; nevlastní otec, Wayne; otec, David; nevlastní matka, Catherine; sestra, Tiffney; nevlastní sestra, Danielle; a nevlastní bratři Wayne a David.
- Louis J. Nacke, II: Distribuční manažer pro Kay-Bee Hračky, Lou, 42, z New Hope, Pennsylvania, byl na cestě do Sacramentu na služební cestu. Nechal za sebou svou ženu Amy a syny Josefa Nicholase a Louise Pavla II.
- Donald Peterson: Polovina jediného manželského páru na letě 93, Don, 66, byla prezidentem společnosti Continental Electric Company v důchodu. Pracoval se svou ženou Jean, jako dobrovolník v církvi a komunitě ve městě Spring Lake v New Jersey. Oba byli na cestě k rodinnému setkání v Yosemitském národním parku. Donovy přeživší zahrnovali jeho syny, David, Hamilton, a Royster Peterson; a nevlastní dcery, Jennifer Grace a Catherine Hoadley.
- Jean Hoadley Peterson: Manželka Dona Petersona, Jean se také věnoval jako dobrovolník církve a komunity a byla učitelkou v důchodu a ošetřovatelkou. Jean zanechal její dcery, Jennifer Grace a Catherine, a nevlastní synové, David, Hamilton a Royster Peterson.
- Mark Rothenberg: Označený Mickey jeho rodinou a přáteli, Mark byl na cestě do Tchaj-wanu k podnikání pro svou společnost, MDR Global Resources. 52-letý z Scotch Plains, New Jersey, zanechal svou ženu, Meredith a dcery, Saru a Rachel.
- Christine Snyder: Rodný havajský, Christine, 32, pracoval jako certifikovaný arborist pro venkovní kruh, nezisková environmentální skupina. Vrátila se domů ke svému manželovi, Tomovi, na Havaji, poté, co navštěvovala Americkou lesnickou konferenci ve Washingtonu, D.C., a návštěvu New Yorku.
- John Talignani: Barman ve výslužbě z ostrova Staten Island v New Yorku směřoval do Kalifornie, aby si vyžádal tělo svého nevlastního syna Alan Zykofského, který právě zemřel při autonehodě. John je survivors zahrnoval jeho nevlastní synové, Mitchell a Glenn.
- Ctihodná Elizabeth Wainio: Honor byl 27letým regionálním manažerem obchodů Discovery Channel od společnosti Watchung, New Jersey a byl na cestě k celofiremnímu obchodnímu jednání. Opustila svého otce, Ben. matka Marie; nevlastní otec, Jay; bratře, Tomu; a sestra, Sarah.
- Deborah Ann Jacobs velština, posádka: Debbie, 49letá letuška United Airlines, která sloužila jako čistička na letě 93, byla rodákem z New Yorku. Nechala svého manžela, Patricka.
- Kristin Gould Whiteová: Tento spisovatel na volné noze z New Yorku byl na cestě k návštěvě přátel v Kalifornii. Kristin, 65 let, zanechala svou dceru Allison.