Marina Sirtisová na Hollywood, genderová politika, ageismus a konečný lékař Who

Marina Sirtisová na Hollywood, genderová politika, ageismus a konečný lékař Who

Rozhovor provedl 9. září 2014 Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Ahoj Marina! Právě jsem skončil s vaším imzadi. Říká ahoj a dává svou lásku.

Marina Sirtis: Kde je?

Evelyn Reid: Nejsem si jistý.

Marina Sirtis: Možná už byl v Kanadě. Ve vaší zemi dělá hodně režijní práce.

Evelyn Reid: Má? Zajímavé, že jste vychoval jeho režii, protože jsem byl prostě mluvili o tom s ním, konkrétně o tom, co jste řekl. Citoval jsem vás na konferenci v roce 2012. Říkal jste, že za 36 let vaší kariéry byl Jonathan Frakes nejlepším režisérem, se kterým jste kdy pracoval.

Marina Sirtis: A je to pravda.

Evelyn Reid: Jak to? Co je na Jonathanově stylu, který je tak chvályhodný?

Marina Sirtis: No, režiséři - a já tu šíleně zevšeobecňuji, musíte pochopit - ředitelé mají tendenci spadat do jedné ze dvou kategorií. Jsou to režiséři, kteří herci milují. A tam jsou režiséři, které miluje posádka. Láska je z různých důvodů. Ředitelé herci milují pochopení vašeho procesu, vaší práce, čím procházíte. Pokud jsou herci sami, pak mají dobré návrhy, aby se jim naslouchali … všechny věci, které chcete od režiséra jako herce. Ředitelé posádky lásky vědí, co dělají na scéně, ​​posádka nemá pracovat směšné hodiny. Hodiny jsou stejně směšné, ale alespoň nemusíte pracovat další směšné hodiny. Máte nějaké lidi, kteří se do práce dostanou a nevědí, co ten den budou střílet. Jsou to křídla. Ale Jonathane? Má plán, má agendu, ví, které záběry chce, přesně ví, co chce. Posádka ho miluje, protože ví, co dělá.

Evelyn Reid: Že jo.

Marina Sirtis: Je to velmi vzácné, že půjdete na filmový set nebo televizor a každý na scéně miluje režiséra. Chci říct, že by pro Jonathana chodili po skle. A je tu jeho osobnost. Je to síla přírody.

Evelyn Reid: To je to, co jsem slyšel, to je skoro jako lepidlo, které udržuje tým pohromadě.

Marina Sirtis: Ne, jsem lepidlo.

Evelyn Reid: Oh, ty jsi lepidlo!

Marina Sirtis: Jsem lepidlo. Je jako energie. Je to takhle … Vzpomínám si, kdy jsem ho poprvé potkal. Přišel do přívěsu na make-up a bylo to jako hurikán.

Evelyn Reid: Musí mít mocné čchi. (Smích).

Marina Sirtis: Oh, je Báječné . Ale pokud jde o udržení každého spolu, to by mě bylo. Jsem ten, kdo vaří a zve a ujistil se, že každý má na talíři oběd. Byla jsem matka slepice.

Evelyn Reid: Matka slepice podniku. (Smích). Mělo to být daleko od mistra Troia.

Marina Sirtis: To je správně. Měl jsem být mozek …

Evelyn Reid: … který dává smysl. Kdysi jsem se jako dítě zajímala, proč jste na lodi neměla větší autoritu. Jsi empat. Můžete číst emoce jiných lidí. To je mocná zbraň. Nebo diplomatický nástroj. Picard by se s tebou měl poradit na každém kroku, kdy se do něj zapojil humanoid.

Marina Sirtis: To je pravda. Je technicky nejchytřejší osobou v místnosti. Ale pro mnoho příběhů to nefungovalo. Řekl jsem to hodně a já sám sebe nenávidím za to, že to říkám, ale myslím, že je třeba říci, že fanoušci sci-fi to musí dostat do hlavy, že ano, děláme show o budoucnosti. Ale přehlídky nejsou napsány spisovateli z budoucnosti. Jsou to spisovatelé dneška, se všemi jejich slabostmi a nápady a fanatiky a historií a zavazadly. To si musíš zapamatovat. Tyto pořady nejsou napsány ve 24^th století. TNG byl psán ve 20^th století. A muži, obecně.

Evelyn Reid: Že jo. Ve skutečnosti si myslím, že v týmu byla jen jedna spisovatelka? Nebo to bylo s původní sérií Star Trek?

Marina Sirtis: Měli jsme dva. Jeri Taylor byl spisovatelem / producentem na naší výstavě již mnoho let. A když jsme na téma spisovatelů, Michael Piller mi napsal nějaké úžasné věci. Rozhodně ano.Ale tento problém se netýká pouze Star Treku. To je problém se všemi sci-fi.

Evelyn Reid: Bože ano. A já bych tam přidal VŠECHNU televizi v Severní Americe, obecně, s výjimkou vzácných výjimek. Víš, právě jsem přemýšlel o tom celém problému v kontextu TNG. Znovu, dokonce jako dítě, to vypadalo, že něco je pryč s ženami na výstavě ve smyslu, co se stalo s Denise Crosby? Kam šla? V prvních epizodách byla fascinující, ale jak šlo dál, její postava se zdála být triviální. A proč se Gates náhle z show? A co se děje s parukou, když se vrátila? Vlasy už byly v pořádku. Vypadalo to, jako by byla tato nevyváženost, co se týče ženských postav nebo možná i léčby na scéně. A ještě jsme se nedostali do Troiho kostýmů.

Marina Sirtis: No, Denise skončila. Je to tak jednoduché. Denise nebyla šťastná, když dělala televizní seriál a skončila. Ale víte, byli opravdu milí, protože měla smlouvu. Mohli to být a-díry a držel ji na její smlouvu, která se stala v minulosti ve výstavním byznysu. Zvláště proto, že byla tak populární.

Evelyn Reid: Byla obrovská.

Marina Sirtis: Byla obrovská! Her a Data byly dva nejoblíbenější postavy daleko na výstavě na začátku, když jsme poprvé začali show. Ale Gene Roddenberry nechtěl nikoho na show, kdo nebyl šťastný. Chtěla odejít a on řekl: „Jdi milovat. Hodně štěstí! “Pokud jde o Gatese, to byla jiná věc, museli byste s ní mluvit.

Evelyn Reid: Samozřejmě.

Marina Sirtis: Byla pustil. Uvědomili si však, že udělali strašnou chybu a přivedli ji zpět. Je to těžké pro ženy v tomto oboru. Mluvíme však o 80. letech, na konci 80. let, na počátku 90. let. Bylo to dávno. Věci se od té doby hodně změnily, díky bohu.

Evelyn Reid: (povzdech).

Marina Sirtis: Něco, co musíte pochopit o Hollywoodu a já tu srandu neřeknu: Hollywood je všechno o vlasech.

Evelyn Reid: (výbuch smíchu).

Marina Sirtis: Hollywood je o vlasech. To je důvod, proč nikdy nevidíte nikoho s vlasy mimo místo v televizi. Vůbec. Stejně jako Bůh FORBID by mělo být jedno vyčnívající vlasy. A je to. Nevím proč zaměřují se na vlasy. Ale dělají to. Za sedm let na TNG, jediné poznámky, které jsem kdy odtrhl od těch „omg, které jsi brilantní“, o kterých jsem jako yeah, jo, dostanu to … jediný čas, kdy jsem dostal poznámku nebo telefon volání bylo pro věci jako „um, změnili jste barvu své rtěnky?“ Nebo „udělali jste něco na přední straně vlasů? Vypadá to stejně. “Myslím, doslova. To je to, co posedlí. Jak vypadáš.

Evelyn Reid: Ale opravdu vidíte to samé přes rybník?

Marina Sirtis: Vždycky říkám, že v Anglii je to vlastně proti vám, abyste vypadali dobře.

Evelyn Reid: Bože.

Marina Sirtis: Ve skutečnosti, v Anglii, čím horší se díváte, tím lépe. Vždycky říkám, že když se vrátím v příštím životě, chci se vrátit do tuku a severní a tak nikdy nepřestanu pracovat v Anglii.

Evelyn Reid: Víš, ten film jsem sledoval pár týdnů zpátky. Říká se tomu „Kadeřník“. Je to němčina a myslím, že to vyšlo v roce 2010. Její hvězdná postava je především žena, je obézní, je ve středním věku, stále může pohnout obličejem, takže je zřejmé, že nemá moc. botox a GASP, má sexuální život. Explicitní. A Hádej co? Film byl skvělý!

Marina Sirtis: Film byl skvělý, že?

Evelyn Reid: to bylo Báječné . Ale nevidíte to tady v Severní Americe, v Hollywoodu nebo dokonce vůbec. Takže na jedné straně, jak jste říkali dříve, se od 80. let hodně změnilo, ale na druhou stranu je zde argument, že ve skutečnosti můžeme regrese, pokud jde o to, jak zobrazujeme ženy na velké obrazovce a na malé obrazovce. .

Marina Sirtis: Dělám. Já jsem jeden z těch lidí, kteří si myslí, že se vracíme.

Evelyn Reid: A jako žena sama jsem se cítil, že Hollywood byl v době, kdy jsem zasáhl 25 let, odcizený, protože mi to připadalo, jako kdyby mi televize a filmy říkaly, že můj život skončil, že mé nejlepší roky byly pryč. Jsem hotov. Jsem u konce. Odtamtud jsem od toho.

Marina Sirtis: Zlato, zkusíš být v mém věku.

Evelyn Reid: Ale jsi krásná! To je šílené. A urážlivé. Rád bych na obrazovce viděl více YOU a více žen, jako jste Vy. Marina, co to můžeme udělat?

Marina Sirtis: Je to skrze vás, jsou to lidé jako vy … a vždycky to říkám fanouškům na úmluvách, protože je to pravda. Fanoušci, lidé, kteří zapínají televizi a jdou kupovat lístky na filmy, mají Napájení . Mají moc. Neví, že mají sílu. Pokud vlastně - a já neříkám bojkot sci-fi-, ale pokud jste vlastně napsal dopis, pokud jste vlastně napsali na papír … víte, jedna osoba psát v anketě … jeden dopis je ekvivalentní až 5000 lidí, kteří se nemohli obtěžovat psát, ale mají stejný názor.

Evelyn Reid: To je důležité.

Marina Sirtis: Lidé se musí zapojit. Víš, lidé mi říkají, „kdy jsi naposledy šel do kina,“ a já říkám: „Nemůžu si vzpomenout“, protože tam nechci nic vidět. Mějte na paměti, že trávím spoustu času na letadlech a bylo by to moje představa o pekle, kdybych se dostal do letadla do Londýna a viděl jsem všechny filmy na palubě. Je to sedmhodinový výlet!

Evelyn Reid: (smích)

Marina Sirtis: Vidím filmy, ale jen v letadle. Ale v Evropě je to také. Stává se tam také ageismus.

Evelyn Reid:Ach ne,je to také chytání.

Marina Sirtis: Je to kvůli … Myslím, že je to kvůli reality televizi.

Evelyn Reid: Reality televize? Ten pohyb má rozhodně měl dopad na rozpočty produkce pro beletrie. Realitní pořady jsou mnohem levnější.

Marina Sirtis: Není to jen to. Myslím, že lidé sledují tyto „normální“ lidi v televizním myšlení, že jsou „normální“. Ale nejsou normou, jinak by nebyli v televizi. V dnešním světě nejsou skuteční normální lidé v televizi. Takže tyhle reality televizní pořady a všichni vypadají, víte, neuvěřitelně a jakmile mají v kapse 100 dolarů, jdou a mají plastickou operaci. To je důvod, proč si myslím, že jdeme zpět: je to, jako bychom vymazali pokrok 60. a 70. let, kdy ženy říkaly „je to o tom, co je v mé hlavě, ne o tom, jakou velikost má podprsenka.“

Evelyn Reid: … nebo jak je napjatá kůže na mé tváři.

Marina Sirtis: Přesně tak. Když máte 16-leté dívky, které rodiče vezmou na plastickou chirurgii, jak můžete říct, že nejsme zpátky?

Evelyn Reid: A co je zajímavé je také vliv některých postupů na psychiku, lidský stav. Existuje výzkum, který vychází z dopadu botoxu na empatii. To, co to odhaluje, je děsivý, dehumanizační trend: pokud nemůžete pohnout svou tváří, když váš přítel zažívá úzkost, pokud nemůžete napodobovat své výrazy obličeje emocí tak, jak to lidé dělají, můžete ve skutečnosti ztratit svou lidskou schopnost vcítíte se do druhého, ztratíte schopnost cítit jinou bolest, smutek a radost. Soucit? Ahoj.

Marina Sirtis: Ještě jsem to neslyšel, ale je to totální, celkový smysl. Pracoval jsem s herečkami a nebudu se zmiňovat o jménech, ale díval jsem se na ně a přemýšlel, „dítě, co je na tváři špatně?“ Uvědomil jsem si, že se pohybují jen ústa. Nic jiného se nepohybuje. Ale víš, nebudu to zaklepat, protože ty ženy? Jsou připraveni cítit, že nejsou dost dobří.

Evelyn Reid: (povzdech). Tlak.

Marina Sirtis: Je to tlak. Jsou připraveni cítit, že nejsou dost dobří. Není to „volba“. Botox není volba # 1 na jejich seznamu.

Evelyn Reid:Bojí se, že už nikdy nebudou pracovat, zatímco sada se hemží plešatým, tukem a starší … za předpokladu, že jsou muži.

Marina Sirtis: O to se obávají. Tato společnost je tak orientovaná na mládež, že Bůh zakazuje, aby vypadali staří. Cítili se strach. Naštěstí jsem se narodil s postojem „Nezajímá mě, co si o mně myslíš“. Měl jsem to, jakmile jsem vyšel z lůna, hodně k úzkosti mých rodičů.

Evelyn Reid:(smích)

Marina Sirtis: Nikdy jsem se nestaral o to, co si o mně lidé myslí. Vím, kdo jsem a vím, co můžu udělat a vím, co nemůžu udělat. A vím, co je pro mě důležité. Takže to pro mě nikdy nebylo problém, co si lidé myslí. A lidé si myslí: „Oh, to musí být, protože jsi krásná. Byl jsi ten hezký na výstavě. “Takže musí být jen to, že jsem měl štěstí v oddělení genů. Ale víš? Byl jsem velmi ošklivé dítě.

Evelyn Reid: Můžu se k tomu vztahovat. Měl jsem nadváhu přes základní školu a střední školu. Neměl jsem žádný „vzhled“, který by mě bez námahy pozvedl, takže mě to téměř donutilo kultivovat svou osobnost, kultivovat důvěru, nové dovednosti …

Marina Sirtis: To dělá! Byl jsem ošklivý, ale člověk, byl jsem populární. Naučil jsem se velmi brzy, že nemusíte být pěkně populární. Můžete být vtipní a být populární. A tak jsem byl legrační. A já jsem pořád legrační a já to nedělám, protože to není to, kým jsem. Jsem ten legrační. Možná bys si myslel, že protože jsem byl ošklivý - a já mluvím děsivě ošklivě - že bych nikdy nechtěl být ošklivý znovu a skočit na plastickou chirurgii. Ale nevidím stárnutí jako ošklivé. Stárnutí vidím jen jako další část mého života.

Evelyn Reid: Stejně jako mnoho dalších. Nevidíme se na obrazovce. Nevidím na mě život. Je to represivní. To mě naladí a utrácí méně peněz za zábavu. Tak jak jste říkal předtím. Fanoušci mají moc. Fanoušci mají moc něco udělat. My … máme moc změnit průběh událostí. Většina z nich si to prostě neuvědomuje. Ten problém přišel, když jsem dnes mluvil s Jonathanem. Zeptal jsem se ho, co by bylo potřeba vidět více TNG, aby se znovu objevila „Star Trek: The Next Generation“ na velké obrazovce. Říkal jsem mu, že i dnes jste stále na mé trubce, Marina. Každý týden. Přináší mi to pohodlí, tuto radost. TNG příběhy stimulují, povzbuzují mě, abych přemýšlel o svých emocionálních a kognitivních omezeních způsobem, jakým dnešní nabídky zábavy zřídkakdy dělají. Dostal se do studijní politiky a jak jsou skripty stále odmítány z minulých zkušeností s franšízou. Pokud však Levar může za měsíc vydělat miliony dolarů s crowdfundingem, zamyslete se nad možnostmi. Jonathan se však nezdál přesvědčen, že existuje chuť nebo touha po více TNG. Co by to bylo, aby přesvědčil cast, aby přesvědčil studia, že tam je chuť k jídlu? Marina, podle vašeho názoru, co by to bylo?

Další: Část 2 z mého rozhovoru s Marina Sirtis

Více Montreal Comiccon Rozhovory

• Jonathan Frakes rozhovory Star Trek Politika, nelegální produkce a jak získat další TNG Movie Made
• Malcolm McDowell na Stanley Kubrick, Christopher Walken a stav moderního kina
• Karl Urban na Star Trek 3, Dredd 2 a další
• George A. Romero Rozhovor: Zombies a jedlíci z masa

Marina Sirtisová na Hollywood, genderová politika, ageismus a konečný lékař Who

Rozhovor provedl 9. září 2014 Evelyn Reid, pokračování z 1. části

--

Evelyn Reid:Stejně jako mnoho dalších. Nevidíme se na obrazovce. Nevidím na mě život. Je to represivní. To mě naladí a utrácí méně peněz za zábavu. Tak jak jste říkal předtím. Fanoušci mají moc. Fanoušci mají moc něco udělat. My … máme moc změnit průběh událostí. Většina z nich si to prostě neuvědomuje. Ten problém přišel, když jsem dnes mluvil s Jonathanem. Zeptal jsem se ho, co by bylo potřeba vidět více TNG, aby se znovu objevila „Star Trek: The Next Generation“ na velké obrazovce. Říkal jsem mu, že i dnes jste stále na mé trubce, Marina. Každý týden. Přináší mi to pohodlí, tuto radost. TNG příběhy stimulují, povzbuzují mě, abych přemýšlel o svých emocionálních a kognitivních omezeních způsobem, jakým dnešní nabídky zábavy zřídkakdy dělají. Dostal se do studijní politiky a jak jsou skripty stále odmítány z minulých zkušeností s franšízou. Pokud však Levar může za měsíc vydělat miliony dolarů s crowdfundingem, zamyslete se nad možnostmi. Jonathan se však nezdál přesvědčen, že existuje chuť nebo touha po více TNG. Co by to bylo, aby přesvědčil cast, aby přesvědčil studia, že tam je chuť k jídlu? Marina, podle vašeho názoru, co by to bylo?

Marina Sirtis: Jsou to fanoušci. Studio … pětiletý plán nebo desetiletý plán pro Star Trek, to neodejde. To z nich dělá příliš mnoho peněz. Nezmizí. Právě teď se zaměřují na hrané filmy. Myslím, že myslím, že nevím, ale představoval bych si, že mají pocit, že by filmy zředily, kdyby na tom byla televize. Nevím, jestli je to jejich myšlení nebo ne. Pokud chcete TNG zpět a já předpokládám, že chcete nás zpátky v něm …

Evelyn Reid: Očividně. Samozřejmě.

Marina Sirtis: … nebo pokud chcete restart seriálu … no, to je kampaň. To je dost lidí, kteří se o to starají, aby mohli napsat dopis, jít online, podepsat petice. Hele, jednou jsem byl na kongresu a jako vtip jsem řekl: „50 let„ Doktor Who “a nikdy nebyl ženský lékař? Je to krvavý čas. A mělo by to být mě Mělo by to být já. A moji fanoušci to vzali. A běžel s ním! A jsou zde plakáty a online trička a petice.

Evelyn Reid: To je úžasné.

Marina Sirtis: Nevím, jestli se něco stane. Ale jsem si jist, že v určitém okamžiku si to BBC uvědomí. A i když to není já, možná příští doktor by měl být žena.

Evelyn Reid: Už je čas.

Marina Sirtis: To je čas. Není důvod, proč by to nemělo být. Regenerují se pokaždé. Ne mít mít penis.

Evelyn Reid: (břicho se smích) Takže myslím, že hlavní jídlo z dnešního chatu je … probudit lidi! Můžete změnit průběh událostí.

Marina Sirtis: Přesně tak. Je to jako hlasování. Vím, že je to jen jeden hlas, ale záleží na tom. Pokud něco milujete, nebo pokud něco nenávidíte, napište dopis!

Evelyn Reid: A internet změnil tento dopis na něco potenciálně více virového. Nezvykli jsme si, že Indiegogo má kampaně ani pět let.

Marina Sirtis: Jděte na Twitteru a udělejte něco. To je to, co musíte udělat. Jděte na Twitteru nebo napište dopis někomu, kdo bude věnovat pozornost.

Evelyn Reid: Mezitím nemůžu být jediným, kdo by chtěl vidět víc z vás, a více Gatesů a dalších Denise. Rád bych vás tam viděl víc …

Marina Sirtis: Ale my jsme! Denise je teď na dvou výstavách, "Ray Donovan" a "The Walking Dead". Gates je nyní ředitelem divadelní společnosti.

Evelyn Reid: To je pravda. V ten den byla na Broadwayi.

Marina Sirtis: To jo. Pracuje na zadku v divadle. A já, minulá sezóna, jsem se stal hlavou Mossadu na „NCIS“. Pracoval jsem na „Grey's Anatomy“ a spoustě věcí. Problém je, že neposílám pohlednice … (smích).

Evelyn Reid: … nebo tiskové zprávy při každé příležitosti. (Smích). Než jsme se odhlásili, byli jste v Montrealu ne tak dávno, v roce 2012 s Michaelem Dornem.

Marina Sirtis: Ano to je správně.

Evelyn Reid: A pro město nejsi cizinec.

Marina Sirtis: Miluju Montrealu. Jen ne v zimě.

Evelyn Reid: Přidejte se k klubu. Řekni mi, je tam něco zvláštního, co miluješ ve městě, jako místa, kam se chceš vracet, nebo něco takového?

Marina Sirtis: Víš, co mám rád? Ráda říkám francouzským lidem v Montrealu, že nehovoří správně francouzsky.

Evelyn Reid: Au! (Břišní smích).

Marina Sirtis: (Břišní smích).

Evelyn Reid: Člověče. Doufal jsem, že to bude možná doporučení restaurace nebo tak něco.

Marina Sirtis: Oh, to půjde dolů po celé Anglii, není to tak.

Evelyn Reid: Brutální!

Marina Sirtis: Ale nemůžu si vzpomenout na jméno … ach miláčku, jsem tak starý. Už si nemůžu vzpomenout na jména míst. Ale pamatuji si, že zážitek z jedení je v Montrealu samozřejmě fantastický. I když musím říct … (smích) … Řeknu vám jeden příběh o Ethanovi Phillipsovi (Neelix na “Star Trek: Voyager”). Jednou a jednou jsme byli v Montrealu a udělal opravdu falešnou francouzštinu. Falešný Francouzština. Absolutně ne jedno slovo je francouzština. Ale zní to francouzsky, že?

Evelyn Reid: Bojím se zjistit, kde to jde … (smích)

Marina Sirtis: Takže jsme byli ve francouzské restauraci a dělal to falešným francouzským číšníkům. Nebyli pobaveni.

Evelyn Reid:Jo … tady je tu citlivost. Je tu spousta obav, že francouzština by mohla být ztracena v přílivové vlně angličtiny, která je v Severní Americe. V Quebecu, tam je silný smysl pro ocenění francouzského jazyka a dělat všechno, co můžete, aby ho zachovali. Ve skutečnosti, někteří věří, že Francouzi jak mluvený v Quebecu zní stejně jako francouzština Louise XIV od generací minulost, asi 350 roků dříve.

Marina Sirtis: To je asi pravda. Jazyky se vyvíjejí. To by mohla být pravda, ale pořád to neříkáš, jak to mluví Francouzi, a není to tak. (Smích).

Evelyn Reid: (smích). Je to jedinečný dialekt, dám vám to.

Marina Sirtis: Naprosto jiný dialekt.

Více Montreal Comiccon Rozhovory

• Jonathan Frakes rozhovory Star Trek Politika, nelegální produkce a jak získat další TNG Movie Made
• Malcolm McDowell na Stanley Kubrick, Christopher Walken a stav moderního kina
• Karl Urban na Star Trek 3, Dredd 2 a další
• George A. Romero Rozhovor: Zombies a jedlíci z masa