Obsah:
Když se chystáte na cestu do Řecka, je nejlepší se seznámit s místním jazykem a zvyky, než jdete. Vědět, jak vám poděkovat (" efkharistó ") nebo dobrou noc v řečtině (" kalinikta "), může jít dlouhou cestu, aby se nové přátele během vaší dovolené.
Pozdravy v řečtině jsou časově citlivé, takže ať už říkáte ahoj nebo sbohem, musíte znát správnou frázi pro správnou denní dobu; Naštěstí existuje několik společných vztahů mezi pozdravy, které usnadňují rychle se učit řecky.
Ať už je ráno, večer nebo noc, všechny pozdravy začínají " kali , "což obecně znamená" dobrý ". Denní doba pak diktuje příponu -" kalimera "za dobré ráno," kalomesimeri "pro dobré odpoledne," kalispera "pro dobrý večer, a" kalinikta "za dobrou noc."
Dalším mnohem vzácnějším způsobem, jak říci „dobrou noc“ v Řecku, jako by to bylo ve Spojených státech, je někoho přát. kali oneiros "nebo" oneira glyka , který má znamenat "sladké sny."
Kalispera versus Kalinikta: Konec noci v Řecku
Pokud se jedná o používání přátelských pozdravů vhodně během vaší cesty do této středomořské země, je důležité mít na paměti, že zatímco „dobrý večer“ a „dobrá noc“ mohou být ve Spojených státech zaměnitelně, „kalispera“ a „kalinikta“ jsou ne.
Greecians téměř výhradně používají kalinikta ke konci noci - těsně předtím, než odjíždějí z posledního baru noci nebo odcházejí do postele, když zůstávají s přáteli a rodinou.
Na druhé straně budou greciáni používat "kalispera", když opustí jednu skupinu lidí v restauraci, aby se vydali na drink s jinou skupinou. Kalispera je v podstatě používána stejným způsobem jako „dobré ráno“ a „dobré odpoledne“, což naznačuje spíše pokračování dne než finále sbohem.
Další způsoby, jak říci "Ahoj" v Řecku
Zatímco se naučíte odpovídat příslušnou frází pro denní dobu, pravděpodobně zapůsobí na gréckokány, se kterými se setkáváte na svých cestách, existuje mnoho dalších společných pozdravů a frází v řeckém jazyce, s nimiž se pravděpodobně setkáte - zejména pokud začnete s „kalispera“. "
Pokud chcete říct "ahoj" někomu, koho jste ve věku, kdy se setkáváte v baru nebo klubu, můžete říct: yasou , "ale pokud chcete ukázat respekt, budete chtít říct" yassas "Místo toho. Nezapomeňte také požádat o něco pěkně tím, že řeknete" parakaló "(" prosím ") a děkuji osobě v reakci tím, že řekne" efkharistó "(" děkuji ").
Pokud jde o odchod z nově nalezených přátel, existuje celá řada způsobů, jak říci "sbohem", včetně toho, že si přejete, aby si člověk "dobré odpoledne". Na druhou stranu, můžete také říci "antío sas", což se zhruba rovná "sbohem".
I když vám tyto fráze mohou pomoci rozbít led, naučit se řečtinu může chvíli trvat. Naštěstí většina grecianských jazyků mluví také anglicky a mnozí jsou ochotni vám pomoci naučit se řecky - zejména pokud projevíte svůj zájem o jazyk tím, že se naučíte tyto fráze.
