Jak zavolat do Švédska

Potřebujete zavolat Švédsku a nevíte, jak na to? Je snadné, když znáte kód země a před zavoláním na někoho ve Švédsku postupujte takto:

1. Nejdříve zkontrolujte, kdy je ve Švédsku právě teď, takže nevoláte Švédsku, když je tam uprostřed noci.
2. Zahájte mezinárodní hovor z USA vytočením čísla 011. Z Evropy a Asie vytočte číslo 00. Z Austrálie vytočte číslo 0011.
3. Nyní vytočte 46 (46 je kód země pro Švédsko).
4. Pokračujte vytočením švédského 1 až 3 místného kódu oblasti. Pokud kód oblasti začíná číslem 0, ponechte 0 ven. (Např. Pokud telefonní číslo pro Stockholm začíná číslem 08, což je směrové číslo tohoto města, nevytočíte číslo 0.)
5. Nyní vytočte 5 až 8místné místní telefonní číslo. Počkejte na spojení a hovor.

Je důležité mít na paměti, že někdo ve Švédsku by očekával, že se volající identifikuje ve švédštině (stejně jako byste očekávali, že při zodpovězení telefonu ve vaší zemi hovořící anglicky budete slyšet anglicky). Jak tedy v případě potřeby přepnete jazyky? Je zdvořilé začít telefonický rozhovor s jednoduchým hej (ahoj) a pak říct "forstar du engelska" (rozumíte anglicky?), Pokud nemůžete vést konverzaci ve švédštině. Vím, že téměř každý ve Švédsku mluví anglicky. Můžete také začít konverzaci tím, že řeknete: "Dobrý den, nemluvím švédsky, mluvíte anglicky?" abyste se ujistili, že volaná osoba je okamžitě informována o vaší jazykové preferenci.

Jedná se o rychlý a snadný krok, který zabrání jakémukoli zmatku a jazykovým bariérám při telefonování, zejména v obchodním světě.

Soukromí jednotlivci, kteří vás již znají a vaše jazykové dovednosti, si nejdřív vůbec nevšímají několika slov zlomené švédštiny a poté, co jste vyčerpali svou švédskou slovní zásobu, poslouchejte, jak přemístíte konverzaci do angličtiny.

Velmi oceňují, když se cizinec pokouší říci pár slov ve švédštině, i když to vychází z nedokonalé výslovnosti! Zkus to příště.

Základní tipy

1. Při volání telefonní karty do Švédska postupujte podle pokynů na kartě. Ne všechny předplacené telefonní karty vám však umožňují volat do jiných zemí. Totéž platí i pro mobilní telefony - pokud máte nějaké problémy, obraťte se na svého operátora.
2. Při mezinárodním volání do Švédska vždy vynechejte úvodní 0 směrové předvolby, pokud existuje.
3. Při volání do Švédska s vámi bude většina místních mluvit v angličtině. Chcete-li dát trochu víc úsilí, podívejte se na některé základní švédské fráze použít jako pozdravy.
4. Volání ze Švédska, vytočte 00 pro mezinárodní hovor a poté kód země (např. 1 pro USA, 33 pro Francii, 61 pro Austrálii atd.) před skutečným číslem.

Důležitá čísla

Předvolby pro větší města Švédska zahrnují:

• Stockholm: 8
• Goteborg: 31
• Malmo: 40
• Uppsala: 18

Místní telefonní čísla, která budete potřebovat při návštěvě Švédska:

• 112: Pohotovostní služby
• 11313: Informace při mimořádných událostech a velkých nehodách
• 11414: Policie (nouzová)