Kde je Saigon: Je to Ho Chi Minh City nebo Saigon?

Kde je Saigon? A existují nějaké kulturní nebo politické důsledky odkazování na největší město Vietnamu jako "Saigon" namísto jeho nového oficiálního názvu, Ho Chi Minh City?

Stručná odpověď: Ne, můžete bezpečně stále odkazovat na Ho Či Minovo město jako Saigon při cestování tam.

Poloha Saigonu

• Saigon se nachází na jihovýchodním okraji poloostrova Indochina podél Jihočínského moře.
• Saigon se nachází 1 090 mil jižně od Hanoje, Hlavní město Vietnamu.
• Souřadnice pro Saigon jsou: 10 ° 48 's. 106 ° 39' v.
• Saigon je UTC + 07:00 (12 hodin před EST; není pozorován letní čas).
• Kód letiště je SGN.

Je to Ho Chi Minh City nebo Saigon?

Saigon, nebo Sài Gòn ve Vietnamese, byl spojen s okolní provincií v roce 1976 a přejmenoval Ho Chi Minh město oslavit znovusjednocení severu a jihu u konce vietnamské války. Jmeno jmenuje město pochází z Ho Chi Minh, komunistický revoluční vůdce, který je připočítán s sjednocením země.

Ačkoli Ho Chi Minh město (často zkrácený k HCMC nebo HCM v psaní) byl oficiální jméno města protože 1976, staré jméno “ tSaigon "je stále používán denně mnoha Vietnamci." - zejména na jihu. "Saigon" má prostě méně slabik a používá se častěji v každodenním projevu. Na druhé straně, oficiální dokumenty téměř vždy se odkazují na Vietnam je nejzalidněnější město jako Ho Chi Minh město.

Nejnovější generace vietnamské mládeže vyrůstající pod současnou vládou má tendenci používat "Ho Chi Minh City" mírně častěji. Jejich učitelé a učebnice používají nové jméno častěji.

Rozdíl mezi Saigonem a Ho Či Minovým městem

I když jsou obě jména zaměnitelná, obě jména města se běžně používají pro různé oblasti.

Jižní vietnamští lidé žijící na předměstí města často odkazují na jejich oblast jako součást Ho Chi Minh města.

Oblast Ho Chi Minh City zahrnuje přes 4 100 čtverečních mil! To zahrnuje 19 městských částí a pět venkovských okresů. Okolní provincie nebyly součástí Saigonu před spojením a změnou jména v roce 1976. Když se společně sešli, jméno "Ho Chi Minh City" je často používáno. Mezitím, když se odkazuje více na městské srdce a oblasti, jako je Pham Ngu Lao kolem okresu 1, říká "Saigon" je častější.

Věk a pozadí často ovlivňují, které jméno je zvoleno. Mladší lidé vyrůstající v jiných částech Vietnamu mohou raději říci "Ho Chi Minh City", zatímco obyvatelé města stále používají "Saigon" ve všech, ale formálních nebo vládních nastaveních. Vietnamská diaspora žijící v zahraničí častěji říká Saigon.

Úvahy o Saying Saigon

• Kód letiště pro Ho Chi Minh City je stále SGN.
• Saigon je stále používán jako štítek pro District 1, centrum Ho Chi Minh City.
• Nový hotelový vývoj často volí “Saigon” v jejich jménech pro stručnost spíše než “Ho Chi Minh město.” T
• Některé autobusové stanice stále označují značky a lístky s "Saigon".
• Řeka protékající městem je stále pojmenovaná řeka Saigon.
• Vietnamští lidé žijící v zámoří, kteří uprchli na konci války, často z politických důvodů raději říkají "Saigon".

Úvahy o Saying Ho Chi Minh City

• V Hanoji a na severu budete častěji slyšet "Ho Chi Minh City".
• Všechny vládní publikace a produkce používají "Ho Chi Minh City".
• Všechny oficiální dokumenty a spisy by měly používat "Ho Chi Minh City".
• Místa ve venkovských okresech obklopovat Saigon, daleko od okresu 1, být často odkazoval se na jak bytí “v Ho Chi Minh město” spíše než “v Saigonu.” T

Pokud se rozhodnete říci "Ho Či Minovo město," nevylučujte "město" od konce, jak se to někdy děje pro jiná města (např. "New York" místo "New York City"). Chi Minh "může způsobit, že si lidé myslí, že odkazujete na historickou postavu."

Cestování do Saigonu

Nejlevnější lety do Vietnamu se nejčastěji dostávají do Saigonu; letiště je jedním z největších v jihovýchodní Asii. Navzdory tomu, že město není centrálně umístěno, slouží jako cestovní srdce Vietnamu. Budete mít spoustu možností dopravy, abyste se dostali ze Saigonu do Hanoje a do všech dalších míst ve Vietnamu.

Bez ohledu na to, zda dáváte přednost Saigonu nebo Ho Chi Minh City, budete mít zajímavý čas v nejrušnějším městském centru ve Vietnamu. Noční život zuří o něco těžší v Saigonu než v Hanoji a západní vlivy se zmocnily. První restaurace McDonald's v Saigonu byla otevřena v roce 2014, ale chutná pho stále teče volně. Lidé z jižního Vietnamu tvrdí, že jsou o něco otevřenější než jejich kohorty na severu, zatímco lidé na severu si myslí, že jižané jsou mimo mysl.

Pak znovu, spousta zemí s kulturním dělením sever-jih argumentuje stejně!