5 způsobů Google Translate Může pomoci v zahraničí

Cestování v zemích, kde jazykem nemluvíte, může být skličující, ale technologie v posledních letech tento proces značně usnadnila.

Služba Google Translate je průkopníkem, protože aplikace pro Android a iOS pomáhají cestujícím procházet všemi nabídkami přes textové zprávy, konverzace až po výslovnost ve více než sto jazycích.

Mnoho z těchto funkcí vyžaduje připojení k Internetu.

Snadno číst nabídky a značky

Jednou z nejlepších vlastností služby Google Translate je schopnost dešifrovat nabídky a značky pomocí fotoaparátu v telefonu nebo tabletu. Jednoduše vyberte ikonu fotoaparátu na hlavní obrazovce aplikace a poté přejděte na zařízení, kterým nerozumíte.

Aplikace skenuje vše, na co směřujete, a zjišťuje, co jsou podle ní slova a fráze. Vše můžete překládat nebo vybrat jen část, na které vám záleží prstem.

Tato funkce funguje nejlépe s ostrým psaným textem, ale pokud jsou slova dostatečně jasná, je to překvapivě přesné. Pravidelně jsem ho používal na Tchaj-wanu, abych například překládal zdlouhavé nabídky restaurací napsané v čínštině, a byl jsem schopen zjistit, co jsem pokaždé jíst.

Tato část aplikace nyní podporuje téměř 40 různých jazyků. Společnost začala používat neuronovou technologii pro některé z těchto jazyků, což dává přesnější překlady při pohledu na celé věty pro kontext, spíše než individuální slova.

Získejte průvodce výslovností

Znalost správných slov je jen polovina bitvy v cizí zemi. Pokud dostanete výslovnost špatně, budete mít často tolik problémů, jako byste vůbec nemluvili jazykem.

Aplikace pomáhá s tím, že nabízí mluvit přeložené slova a fráze nahlas - zadáte slova v angličtině, dostanou překládat, a pak klepněte na ikonu malý reproduktor slyšet prostřednictvím reproduktoru telefonu.

Budete mít větší úspěch s poměrně běžnými jazyky, které používají skutečné hlasové herce. Ostatní používají robotický překlad, který bude pro každého těžší pochopit.

Mají základní konverzaci

Pokud potřebujete mít jednoduchou konverzaci s někým, může aplikace pomoci také tam. Budete však muset najít někoho, kdo je poměrně trpělivý, protože to není příliš přirozený zážitek. Po výběru jazykové dvojice, kterou chcete použít a klepnutí na ikonu mikrofonu, se zobrazí obrazovka s tlačítky pro každý jazyk.

Klepněte na ikonu, kterou znáte, a poté promluvte, když se rozsvítí ikona mikrofonu. Vaše slova jsou přeložena do textu na obrazovce a promluvena nahlas. Pokud pak klepnete na tlačítko jiného jazyka, osoba, s níž mluvíte, může odpovědět a to bude také přeloženo.

Pravděpodobně byste nechtěli tuto funkci používat pro dlouhé nebo složité konverzace, ale pro základní komunikaci to funguje dost dobře.

Přeložit, že SMS You Nechápete

Pokud jste v zahraničí a používáte místní SIM kartu v telefonu, není neobvyklé přijímat SMS zprávy od mobilní společnosti v jazyce, kterému nerozumíte.

Často je to jen reklama, ale někdy je to něco důležitějšího - možná máte hlasovou schránku, nebo se blížíte limitu vašeho volání nebo dat a potřebujete dobít kredit. Problém je, že obvykle nevíte, který je který.

Služba Google Translate má vestavěnou možnost SMS Translation, která čte vaše poslední textové zprávy a umožňuje vybrat ten, který chcete přeložit. Trvá to jen sekundu a může pomoci zajistit, že telefon bude i nadále pracovat, když ho budete potřebovat.

Nelze psát slova ven? Nakreslete je místo toho

Zatímco některé jazyky jsou snadné psát na standardní anglické klávesnici, jiné jsou poměrně obtížné. Akcenty, diakritika a non-latinské jazyky vyžadují různé klávesnice, a často nějaká praxe, být schopný psát správně.

Pokud potřebujete pouze přeložit několik slov a kamera nefunguje (například ručně psaná poznámka), můžete je místo toho napsat přímo na obrazovku telefonu nebo tabletu. Prostě zkopírujte tvary prstem a pokud budete rozumně přesní, dostanete překlad stejně, jako byste zadali slova.