Jak používat mapy Paříže: Paříž Par Arrondissement

Procházky po Paříži, a to navzdory nástupu Google Maps a bezplatné cestování aplikace pro smartphony, to není neobvyklé, že stále vidí návštěvníky snaží rozvinout nebo dešifrovat obrovské a těžkopádné mapy určené pro turisty. Podezřívajíce, že tito návštěvníci jsou mezi těmi, kteří z jakéhokoli důvodu nechtějí spoléhat na digitální mapy, je v pokušení k nim přistupovat a upozornit na následující: že vás zbaví vašich skládacích strastí navždy? Ale kdybyste vysvětlili, že tyto mapy velikosti kapsy - které se hodí do většiny kapes kabátu - byly většinou ve francouzštině, pravděpodobně byste se setkali se skepticismem.

Ale tady je pravda: ve skutečnosti nepotřebujete znát slovo francouzštiny, abyste mohli používat tyto staromódní mapy. Jakmile se dostanete k závěsu vzhůru ulic a navigaci do příslušné čtvrti Paříže nebo arrondissement vše, co potřebujete, jsou průměrné dovednosti prostorového uvažování, abyste našli cíl. A ještě jedna výhoda použití těchto map? Budete vypadat méně jako "zřejmý turista" a více jako zdatný místní (ale ujistěte se, že příkop na falešné pack spolu s obří skládací mapu míchat). Zde je návod, jak je používat, krok za krokem.

Získejte si kopii typické kompaktní mapy Pařížské ulice

Můžete najít jeden na každém novinovém stánku, nádraží nebo knihkupectví po celém městě, nebo na letišti.

Nejpopulárnější verze je volána Paříž Pratique Par Arrondissement ( Paříž podle okresu ), ale jakékoli kompaktní vydání bude stačit.

Můžete se zeptat úředníka nebo knihkupce pro plán de Paříž (plahn de Pah-ree ) nebo a plan des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).

První stránka obvykle má index barevných symbolů používaných v celé knize. Jsou tam i anglické překlady!

Další stránky obvykle obsahují kompletní Metro, RER a Bus mapy.

Abecední rejstřík na názvy ulic. Odpovídající číslo každé ulice a umístění mřížky jsou označeny vlevo.

Sledování indexu jsou jednotlivé arrondissementové mapy, označené číslem okresu v červené barvě.

Rozhodněte se, kam potřebujete jít

Pokud se potřebujete dostat do obecné oblasti, ale nemáte název ulice, zjistěte si, co je nejbližší metro, dojíždějící vlak nebo "RER" a autobusové zastávky, a použijte jednu z map v přední části průvodce. zjistit, jakou linku / y budete muset vzít.

Pokud máte přesnou adresu v mysli si přečtěte abecední rejstřík ulic nazvaný "Repertoire des Rues" v indexu na první stránce. Znovu, dovolte mi, abych vás ujistil: nemusíte tu znát žádného francouzštiny. Pokud znáte název ulice (a jak to hláskovat), vše, co musíte udělat, je podívat se na ni abecedně.

Vyhledejte svou ulici v abecedním rejstříku

Podívejte se na ulici, kterou potřebujete, prvním písmenem jejího názvu. Všimněte si, že přichází název ulice po "Rue de", "Avenue de" nebo "Boulevard de". Nezapomeňte vyloučit "de" nebo "des" z názvu vaší ulice.

Například, pokud potřebujete najít "Avenue des Champs Elysées, podívejte se na" Champs Elysées "pod" C ".
Jiné části názvu ulice k poklesu, když vzhlédne jméno v indexu být “čtverec”, “místo”, “Porte”, “Quai du”, a “Quai de la.” T

Při vyhledávání názvu ulice buďte co nejpřesnější a také Ujistěte se, že máte skutečný zápas. To je obyčejné v Paříži najít stejný název ulice opakoval přes čtverce, bulváry, cesty, nehody , a rues .

Když se podíváte do "Champs Elysées", uvidíte obojí "Champs Elysées P. des" a "Champs Elysées Av. Des". Pokud hledáte "Avenue des Champs Elysées", jen druhý zápis je správný.

Chcete-li zjistit, v jaké arrondissement se nachází vaše ulice a kde se nachází na mapě jednotlivého arrondissementu, podívejte se doleva názvu ulice.

Číslo nejdále vlevo je arrondissement, kde se nachází ulice. Pro "Champs Elysées Av. Des" je toto číslo 8. Ulice je v 8. arrondissementu.

Písmena a číslice přímo vpravo názvu ulice odpovídá místu, kde lze na mapě map arrondissement nalézt ulici. Napište je.

Najít individuální mapu Arrondissement odpovídající ulici, kterou potřebujete

Avenue des Champs Elysées se nachází v 8. arrondissementu.

Obraťte se na jednotlivou mapu arrondissementu označeno "8" ve všech čtyřech rozích (obvykle v červené barvě).
Uvidíte, že mapa pro 8. arrondissement ukazuje stanice metra a klíčové budovy a památky.

Také si všimnete mapa je rozložena v mřížce. Na této stránce čísla probíhají vodorovně a písmena svisle.

Najděte svou ulici na mapě

Souřadnice mřížky pro Avenue des Champs Elysées jsou G12 až I15. Vím tedy, že budu moci najít ulici a nejbližší zastávky metra při pohledu na oblast mapy "8" odpovídající těmto souřadnicím.

Buď opatrný: některé arrondissements jsou obzvláště velké a odpovídají dvěma stránkám map. Pokud na mapě nevidíte čísla a písmena svých souřadnic, otočte stránku zpět nebo vpřed. Vaše ulice je pravděpodobně ve velké čtvrti.

Co je třeba mít na paměti

Budete-li hledat ulici nebo místo v jedné z okolních pařížských čtvrtí, jako je La Défense, Bois de Vincennes nebo Bois de Boulogne, musíte se obrátit na zadní stranu průvodce. Vzhledem k tomu, že tato místa nejsou technicky součástí Paříže, mají v průvodci samostatný index a mapy oblastí.

Určitý arrondissement mapy, včetně 15. a 18. okresů, mají mřížky, které jsou rozloženy s čísly běžícími svisle a písmeny běží vodorovně.

Okolní arrondissements jsou označeny, obvykle v červené barvě, kolem každé mapy jednotlivých oblastí.

Gratulujeme! Našli jste svou ulici

• Přesměňte se, když už víte co arrondissement jsi v.
• Podívejte se, co jiného je zajímavé v oblasti, kde jste již viděli některé památky.
• Zjistěte, kde je nejbližší pošta, policejní stanice, park nebo kostel.

Co aplikace?

Pokud máte smartphone nebo tablet, můžete raději investovat do dobré aplikace, která obsahuje mapy všech pařížských čtvrtí a mapu metra. Zkontrolujte online seznam některých slušných.