Ruský průvodce jazykovou řečí

Ať už cestujete do Ruska za obchodem nebo jste jen v domě ruské osoby, je vždy důležité dobře komunikovat s ruskými lidmi kolem vás (jinak mohou být na vás navždy hrubí). Řeč těla hraje v ruské komunikaci obrovskou roli a existují i ​​některé jazykové zvyklosti, které Rusové považují za hrubé. Zde je průvodce efektivní řečí těla v Rusku.

Pozdravy

• Vhodné je podání ruky. I když můžete vidět ruské ženy, jak se navzájem líbají líce a ruské muže, a kombinace obou, s lidmi, které neznáte, je vždy nejlepší a nejvhodnější držet se handshake. Udělejte sebevědomý oční kontakt spolu s pevným podáním ruky, a to jako pozdrav a rozloučení. Nepřekračujte však ruce nad prahem; toto je zvažováno přinést smůlu v Rusku.

Gesta rukou

• Nenechte znamení OK. Pravděpodobně jste to slyšeli už dříve: v některých zemích je kruh s hrotem palce a ukazováčkem považován za hrubý. Rusko je jednou z těchto zemí. Není to hrozné urážky, ale nikdo nebude rozumět tomu, co se snažíte říct, takže pokud hledáte znamení schválení nebo ujištění, palcem nahoru je pravděpodobně lepší způsob, jak jít (pokud potřebujete použít libovolnou ruku) gesta vůbec: mohlo by být nejlepší se jim vyhnout).
• Nedělejte „fík“. Dalším gestem ruky je „fig“ (nebo „figa“ nebo „shish“, jak se nazývá v ruštině). Toto je děláno tím, že vloží váš palec mezi vaše střední a ukazováčky se zbytkem ruky v pěst. Toto není kardinální hřích; jeho význam je podobný tomu mírného přísahového slova a děti ho často používají v argumentu. Je to však v jeho původu poměrně hrubý falický symbol, a stejně tak „přísahá slova“ a „dětinské“ pravděpodobně nejsou koncepty, které se snažíte přenést na svého ruského partnera konverzace. Pokud jste tedy v pokušení ukázat toto znamení z jakéhokoli důvodu, např. hrát si s dítětem „nos!“ navrhl bych, abys nebyl vážně.

Osobní prostor

• Nestůjte příliš daleko. Ruští lidé mají tendenci stát se během konverzace blíž než lidé v západních zemích. To neznamená, že byste měli být o palec dál od jejich tváře, ale to znamená, že zdvořilá vzdálenost je v Rusku o něco kratší než to, na co jste si zvykli. Postavte se o něco blíž, než byste normálně mluvili s ruskou osobou a chtěli byste se zdát osobnostní; jinak se můžete setkat s chladem nebo bez zájmu.

Prezentace vašeho nejlepšího já

• Nenechávejte ruce ve kapsách. Následující čtyři výroky jsou věci, které vám matka a babička pravděpodobně vypěstovali, ale v Rusku se berou vážně. Chodit s rukama v kapsách je považováno za nedbalé, takže pokud jste v obchodním prostředí, držte ruce tam, kde je můžete vidět.
• Nehýbej se. Stejně tak je šikana vnímána jako znamení hrubosti a neschopnosti v sociálním ruském prostředí, takže si narovnejte ramena, pokud chcete být brát vážně. Samozřejmě, to dává smysl v jiných zemích než v Rusku, ale je to obzvláště pravdivé zde.

• Dejte si nejlepší tvář. Pokud jste v Rusku na služební cestě nebo na důležité schůzce, nesmíte se soustředit jen na to, abyste nevypadali jako svobodník. Musíte se snažit co nejlépe vypadat dokonale. Brzy zjistíte, že v každé kanceláři je prakticky každý člověk oblečen v dokonale čistém a elegantním oblečení, s vlasy (a případně make-upem), perfektně provedené. Ženy se zejména musí starat o to, aby vždy vypadaly co nejlépe. Vzhled je pro Rusy nesmírně důležitý, dokonce více než na Západě, takže pokud se podíváte na všechny rozcuchané, rychle ztratíte body respektu!

• Nepokládejte boty na sedadla. Další věc, kterou vám vaše matka pravděpodobně řekla, ale v Rusku, je považována za hrubou, a dokonce vás může dostat do problémů, nebo alespoň na někoho křičet. Udržujte nohy mimo místa v Rusku.