Ruské tradice a pověry

Každá kultura má své nepředvídatelné pověry a víry a Rusko není výjimkou. Některé věci, jako je vyhnout se černé kočce přes cestu, jsou stejné v Rusku a na Západě, ale setkal jsem se s mým spravedlivým podílem „co na Zemi děláte ?!“ na některé z mých vlastních pověrčivých rituálů. Zde je podvádět pro vás, takže můžete být připraveni na to, co můžete vidět své ruské přátele a hostitele dělat a říkat:

Posadil se před cestou na dlouhou cestu

Někteří Rusové si někdy sednou někde u dveří, než odejdou. I když jen jedna osoba cestuje z rodiny nebo páru, celá skupina se posadí - jen na krátkou chvíli, 30 sekund až minutu. To má zajistit úspěšný výlet (nebo spíše zabránit katastrofální cestě).

Klepat na dřevo

Stejně jako na Západě, když někdo v Rusku říká, že něco takového doufá, tak zůstane (např. „Jsem docela zdravý“), zaklepou na dřevo. Ve skutečnosti však neříkají „klepání na dřevo“. Provádějí klepání a pak třikrát plivají přes levé rameno (obvykle ne doslova plivají - jen pohyb a zvuk). To má symbolizovat plivání na ďábla.I když nedělají plivající část, Rusové budou mít stále tendenci doslova klepat na něco - a v nepřítomnosti dřeva, obvykle vlastní hlavy.

Náhlá na něčí nohu

Pokud osoba náhodně vystoupí na něčí nohu v Rusku, je docela běžné, že osoba vstoupila a lehce vstoupila na druhou nohu. Je to proto, že nevratný krok znamená, že oba budou v budoucnu bojovat; vracení trestného činu brání boji.

Nestoupejte na lidi

Pokud je někdo na zemi (např. Sedí nebo leží v parku nebo na podlaze), neměli byste na ně ani přes jakoukoli část těla vstoupit. To proto, že překračování někoho znamená, že přestanou růst. Někdy, když jste někoho omylem překročili, můžete se k nim vrátit, abyste „nadzvedli prokletí“.

Chůze na různých stranách pólu

Páry a přátelé by neměli chodit po různých stranách sloupu nebo stromu. To naznačuje, že vztah skončí - někteří lidé to berou velmi vážně!

Žádná srst, žádné peří

Pokud má někdo zkoušku, rozhovor, konkurz nebo jinou událost, pro kterou je obvyklé, že si přejeme hodně štěstí, neměli byste říci „hodně štěstí“. Namísto toho byste měli říci „ни пуха, ни пера“, což přímo znamená „žádná srst, žádné peří“ a je to hrubý ekvivalent „zlomit nohu“. V reakci na to musí člověk říci „к чёрту!“, Což doslova znamená „ďáblu!“.

Škytavka

Pokud máte škytavky, Rusové říkají, že to znamená, že na vás někdo myslí. (To neznamená, že byste se jich neměli snažit zbavit!)

Západní pověry ne v Rusku

Na Západě jsou některé věci považovány za nešťastné, což se nepřekládá do ruské kultury:

• Házení soli přes rameno. Rozlitá sůl je považována za nešťastnou, ale není obvyklé ji házet přes rameno.
• 13. Třináctka se v Rusku nepovažuje za nešťastnou - a Rusové si myslí, že je to veselé, když slyší, že mnoho západních budov při číslování úrovní přeskočí na 13. patro.
• Deštníky. Je normální, že Rusové otevírají deštníky uvnitř, aby je nechali uschnout. Není považováno za nešťastné otevřít uvnitř deštník.
• Žebříky. Stejně tak to není považováno za nešťastné chodit pod žebříkem v Rusku.