Trajekt Southwold-Walberswick - 800-letá tradice

Walberswick Ferry (nebo Southwold-Walberswick Ferry jak někteří říkají to) spojuje dvě z nejkrásnějších pláží na pobřeží Suffolku přes rychlé přílivové proudy řeky Blythe.

Nejsem si jistý, co jsem očekával, když jsem přišel do přístavu, ale náhodný sortiment turistů, turistů a přímořských sunbathers, plus dětský kočárek, dva psi a tandemové kolo, všichni čekají na palubu veslice, pravděpodobně to nebylo.

Od roku 1236 provozují pravidelnou a licencovanou službu, která překračuje ústí řeky Blythe. Dnes je to jeden z posledních zbývajících trajektů ve Velké Británii. Návštěvníci mohou strávit čas v hezkém plážovém letovisku Southwold, než se nalodí do trajektu na nejjižnějším konci Southwold Beach (přátelský konec). Loď trvá asi dvě minuty, než přejdete do přístavu Walberswick, a pak je to krátká procházka k další dlouhé bílé písčité pláži, která je přátelská k psům, stejně jako jedna z nejkrásnějších hospod Suffolk Coast The Anchor ve Walberswicku.

Více překvapení

V den, kdy jsme to vyzkoušeli, nás napjala mladá fit žena. Ačkoli loď (která nese 11 lidí, plus psy a kola) byla plná, její paže nebyly ani tak svalnaté jako Madonna. Zdálo se, že její technika - cestování v obou směrech - směřuje člun do středu proudu, mírně proti proudu od doku, pak nechal rychlou pomoc pomoci otočit malou řadovou loď a odnést ji do protějšího doku.

Je to technika, kterou Dani Church, naše ferrywoman, zdokonalovala od svých šesti let a doprovázela svého otce - převozníka před sebou - tam a zpět na malé dřevěné lodi. V rozhovoru BBC Dani vysvětlil, že její rodina provozuje trajekt více než 125 let a je pátou generací své rodiny, která ho má za sebou - udržení trajektové tradice přes 800 let.

Podle BBC, v roce 1885, když její velký pra-dědeček bratr byl první v její rodině provozovat trajekt, on nahradil veslici s hand-cranked, plovoucí most řetězového převozu (později parní-poháněl). Ale v roce 1942, kdy se změnila konfigurace malého přístavu, se řetězový trajekt stal nepraktickým a tradiční člun byl opět uveden do provozu.

Podívejte se na celý rozhovor BBC.

Dani od té doby napsal knihu o historii tohoto neobvyklého malého trajektu. Příběh trajektu Southwold-Walberswick , Dani církví s Ann Gander, byl vydáván Holm Oak Publishing a je k dispozici od několika online knihkupců.

Southwold-Walberswick Ferry Essentials

• Když: Trajekt jezdí každý den mezi 25. květnem a 25. září a víkendy pouze mezi 26. dubnem a 24. květnem a 26. září a 25. října.
• Hodiny: Od 10 do 12:30 a od 2 do 17 hodin. Trajekt odjíždí vždy, když se v těchto hodinách objeví lidé, kteří chtějí přejít. Vzhledem k tomu, že přechod trvá dva až pět minut, není nikdy čekat. Během rušných časů roku Dani občas provozuje dvě lodě najednou a vyzývá pohotovostní pomocníky.
• Náklady: Pro dospělé a děti starší než 5 let je cena jízdného 1 GBP. Jízdní kola stojí také £ 1. Psi jsou přepravováni zdarma.

• Kde:
  • Z Southwoldu : Vedoucí k jižnímu konci pláže Southwold. Odbočte vpravo na řece Blythe a sledujte trať kolem Royal National Lifeboat Institute (RNLI) Museum a stanice záchranného člunu RNLI. Uvidíte malé lodě kotvící na řece k vaší levici a hnědou kůlnu, která je trajektovým domem. Trajekt je vlevo, těsně za karavanovým parkem.
  • Z Walberswicku: Take B1387 přes Walberswick, kolem Anchor Pub, a téměř na konci silnice. Nechte své auto na veřejném parkovišti, předtím, než "obyvatele" pouze povolení znamení. Trajektový dům je další hnědá kůlna.
• Zjistit více: telefonicky na čísle +44 (0) 1502 724 729 nebo navštivte webovou stránku trajektu.