Jedinečná kanadská slangová slova

Kanadská angličtina je kombinací amerického a britského jazyka a některých slov a frází, které jsou exkluzivní pro Kanadu.

Seznamte se s následujícími kanadskými slovy, která jsou pro Kanadu jedinečná.

• Loonie

  

  Loonie je kanadská mince dolaru. Zlato v barvě, loonie nese obraz královny Alžběty II na jedné straně a loonie ptáka na druhé straně - známý symbol Kanady.

  Loonie může být dokonce označována jako kanadská měna jako celek, stejně jako to, jak se kanadská loonie obchoduje proti americkému dolaru.

  Kanadská loonie byla představena v roce 1987, nahrazovat kanadský papírový dolarový účet.

• Toonie

  

  Následovat na popularitě loonie, v roce 1996 Kanada představila toonie, dva-mince dolaru. Bi-kovová mince má kulatý, zlatý barevný interiér nesoucí podobnost královny na jedné straně a polární medvěda na straně druhé a niklový prostor.

  Tuck jeden z těchto atraktivních mincí v kapse, aby domov pro děti jako památka.

• Garburátor

  

  "Garburator" vždy vyvolává chichotání od lidí, kteří nejsou s tímto slovem seznámeni kvůli jeho zkaženému zvuku - možná onomatopoeia?

  Rýmování s "karburátorem", garburator je kanadský termín pro jímku odpadků jednotky.

• Timmy's / Double Double

  

  Tim Horton je, nebo, “Timmy je,” jak to je populárně známý má plodil lexikon všichni jeho vlastní.

  Populární kávový řetězec nabízí různé nápoje a potraviny, včetně kávy se dvěma krémy a dvěma cukry - známými jako "double double" - a malými kousky koblihy známými jako "Timbits".

• Toque

  

  Výrazný toowk (rýmuje se s „duke“), tato vlněná, zimní čepice, která pevně přiléhá k hlavě, je podle tohoto názvu známa výhradně v Kanadě, ale jinde jako čepice, čepice nebo čepice lebky. To může také být špalda tuque.

  Toque mimo Kanadu obecně se odkazuje na bílý kuchařský klobouk.

• Chesterfield

  

  Zaměnitelný s “pohovkou” nebo “gauč,” chesterfield je britský import a je pravděpodobně vybledlý v použití v Kanadě jak čas pokračuje. Chesterfield ve Spojených státech je značka cigaret.

• Dva-čtyři, Mickey, 26'er

  

  Svět likéru nabízí svou vlastní unikátní kanadskou terminologii.

  375 ml. (13 oz.) Láhev likéru je běžně známá jako mickey. Jít nahoru, 26'er je 26 uncí (0.750 litrů) alkoholu; 40 uncí může být podobně nazýváno 40 ouncer, ale také 40 pounder a to samé s lahvičkami s alkoholem o objemu 60 uncí. Konečně, dva-čtyři je případ 24 lahví nebo plechovek piva.

  Den Victoria je také označován jako květnový dvouměsíční víkend, částečně proto, že oslavuje narozeniny královny Viktorie 24. května a hodně piva se v tomto víkendovém víkendu v Kanadě sjíždí.

• Interac

  

  Interac je kanadská národní služba debetních karet pro nákup zboží a služeb. Terminály Interac jsou k dispozici ve většině obchodů, restaurací a prodejních míst. Pro dokončení nákupu zadá uživatel Interac osobní identifikační číslo, a pokud je k dispozici, odečte se částka z bankovního účtu uživatele.

• CBC / TSN

  

  CBC je krátký pro kanadskou rozhlasovou společnost a je kanadský národní veřejný rozhlas a televizní vysílatel. Radio-Canada je vysílání ve francouzském jazyce.

  CBC je k dispozici po celé zemi a poskytuje jak národní, tak místní výstavy.

  TSN je zkratka pro The Sports Network, kanadský přední anglický sportovní kanál.

• Bloody Caesar

  

  Bloody Caesar je vynikající směs nepravděpodobných složek. Podobně jako Bloody Mary, "Caesar", jak to je více obyčejně známé, je smíšený používat vodku a koření ale používá džus Clamato místo šťávy rajčete; to je často zdobené v nádherně kreativní způsoby.

  Caesar je obzvláště populární jako brunch nebo odpolední koktejl.

  Podívejte se na náš recept na dokonalého Caesara.

• Hnědý chléb

  

  Pokud jste v restauraci v Kanadě, vaše servírka se může zeptat, zda dáváte přednost bílému nebo hnědému chlebu. Hnědý chléb je to samé jako celá pšenice.

• Ubrousek

  

  Serviette je francouzské slovo pro “ubrousek” ale je používán v angličtině-mluvit Kanadu také jak francouzsky-mluvit. To může znamenat jak formálnější bavlněný nebo lněný druh, tak papír.

• Koupelna

  

  Termín “umývárna” je používán v Kanadě se odkazovat na co je znáno v USA. "Koupelna" je běžně používána v obou zemích, ale spíše s odkazem na místnost v domácnosti.

  Když se ocitnou na veřejnosti, Kanaďané často žádají o toaletu, dámský pokoj nebo pánský pokoj.