Kdy se uklonit v Japonsku: Průvodce pokřivenou etiketou

Vědět, kdy se uklonit v Japonsku, se může zdát skličující pro první návštěvníky, zejména proto, že na Západě není tak často poklonění.

V Japonsku je velký důraz kladen na provádění řádného luku; některé japonské společnosti se obracejí na úklonu zaměstnanců - i když se lidé začínají učit mladým věkům. Dejte si pozor: někteří zaměstnanci jsou také vyškoleni na pití!

Vědět, jak a kdy se správně poklonit pro každý potenciální sociální nebo obchodní scénář, je rozhodující pro úspěch. Spáchání etikety faux pas ve špatnou dobu může potenciálně zničit obchodní dohodu.

Není třeba se cítit trapně: s malou praxí budete dávat a vracet luky v Japonsku, aniž byste o tom přemýšleli. Dělá se tak reflexivní po určité době v Japonsku.

Proč japonští lidé luk?

Bowing se nepoužívá jen pro pozdravy a pozdravování v Japonsku. Také byste se měli při jiných příležitostech uklonit, když:

• Ukazuje respekt
• Vyjadřuje hlubokou vděčnost
• Loučení
• Nabízet omluvu
• Řekl někomu blahopřání
• Vyjádření sympatií
• Žádám o laskavost
• Ukazuje uznání
• Začátek formálního obřadu
• Začátek tréninku
• Při vstupu nebo opuštění bojových umění dojo

Luk nebo potřást rukou?

Během prvních setkání se mnoho Japonců vyhne nepříjemné situaci tím, že místo ní nabídne potřesení rukou se Západu. Ve formálním prostředí a obchodních angažmách někdy vznikne kombinace handshake a luky.

Jednoduše následujte vedení svého hostitele, pokud jde o to, co je na prvním místě, ale měli byste určitě udělat vše pro to, abyste vrátili luk, pokud je nabízen. rozpaků.

Bez ohledu na to, že se jedná o snahu a to, že víte něco o uklonení etikety, jde daleko pro vztahy.

Zatímco potřesení rukou je stále poměrně vzácné mezi Japonci, tak to přišlo symbolizovat silný vztah - hlubší spojení, než to, co západní obyvatelé přiřknout k příležitostným handshake. Někteří manažeři dělají to bod k potřesení rukou poté, co oznámil velký obchod nebo vysoce-profil spojení mezi dvěma společnostmi.

Poklepání a třepání ve stejnou dobu

Obě luky a handshake se používají při obchodních a formálních setkáních. Vyhněte se obyčejnému nováčkovi, který se poklonil, když druhá strana plánovala jen potřást rukou, jako prezident Obama udělal před císařem Japonska v roce 2009.

Můžete se vyhnout potencionálnímu rozpakům tím, že vyjádříte svůj záměr poklonit se. Pokud má druhá osoba roztáhnutou ruku, nezačne místo ní luk!

Důvodem je, že během ošetření rukou se očekává oční kontakt, ale pohled by měl být během správného přídě dolů. Pouze váleční umělci by měli udržovat oční kontakt při luku! Prezident Obama se během schůzky mírně mylně uklonil a zároveň potřásl rukou, takže to vypadalo, jako by se předcházel před japonským císařem.

Tip: Pokud dojde k otřesům, budete nepochybně v těsné blízkosti. Bumping hlavy není způsob, jak si přátele, takže praxe je otočit mírně do leva.

Jak se poklonit

Správný způsob, jak se uklonit v Japonsku, je ohnout v pase, udržet záda a krk rovně, nohy spolu, oči dolů a mít ruce rovně po stranách. Ženy často luk s konečky prstů spolu nebo ruce sepjaté vpředu na úrovni stehna.

Obraťte se na osobu, kterou pozdravujete. Poklonění s kufříkem nebo něco v ruce je v pořádku, první volba je volitelná. Měli byste však obdržet něčí vizitku - pokud se budete držet luků - s úctou oběma rukama.

Čím hlouběji je luk a čím déle se drží, tím více se projevuje úcta a podrobení. Rychlý, neformální úklona zahrnuje ohnutí na přibližně 15 stupňů, zatímco formálnější luk vás vyzývá k ohnutí trupu do úhlu 30 stupňů. Nejhlubší luk zahrnuje ohýbání na plných 45 stupňů, zatímco se díváte na boty. Čím déle držíte luk, tím větší je respekt.

Obecně byste měli nadřízeným, starším lidem, lidem v hodnosti nebo úřadě více zaklánět a kdykoliv situace vyžaduje další respekt.

Nezapomeňte se dívat dolů, jak se klaníte. Vyberte si místo na podlaze před vámi. Udržování očního kontaktu při poklonění je považováno za špatnou formu - ohrožující, dokonce - pokud nejste postaveni do boje proti soupeři v bojových uměních!

Někdy se můžete ocitnout, že se více než jednou ukloníte, dokud někdo konečně neunikne a nezastaví rituál. Pokud jste nuceni poklonit se v přeplněné situaci nebo stísněném prostoru, otočte se mírně k levici, abyste s ostatními nezaklepali hlavy!

Po výměně luky dejte přátelský oční kontakt a teplý úsměv. Ale v ideálním případě se snažte nekombinovat luk (vyžaduje oči dolů) s handshake (oční kontakt se očekává).

Vážné poklonění

Luky upřímné omluvy jsou obvykle nejhlubší a trvají déle než jiné luky. Ve vzácných případech, vyjádřit hlubokou omluvu nebo vděčnost, ohnout za 45 stupňů a držet ho pro počet tří.

Dlouhé luky nad 45 stupňů jsou známé jako saikeiri a jsou používány pouze k prokázání hluboké sympatie, respektu, omluvy a uctívání. Pokud vám bude uděleno publikum s japonským císařem, máte v plánu provést a saikeiri jinak se držte poklonění 45 stupňů nebo méně.