Obsah:
Překladatelský nástroj Google založený na prohlížeči je již několik let vítězem a aplikace jsou pro cestující ještě užitečnější. Jak verze pro iPhone, tak pro Android fungují dobře v režimu offline, i když budete připojeni k Internetu s vyšší přesností a více možností.
K dispozici je podpora pro více než 100 jazyků, zatímco on-line, s 50 + ke stažení jazykové balíčky použít, když nemáte data. Zatímco Google významně zmenšil velikost těchto balíčků, jsou stále kolem 25 MB, takže je nezapomeňte předčasně uložit přes Wi-Fi.
Můžete psát slova a fráze, ukazovat fotoaparát na menu a podepisovat, mluvit nebo psát prstem na obrazovce.
Můžete také přijímat překlad na obrazovce nebo číst nahlas, včetně režimu mluvené konverzace v reálném čase a chatu (na velmi základní úrovni) s někým, kdo nemluví vaším jazykem. Ne všechny metody jsou podporovány pro každý jazyk, ale některé fungují pouze online.
Mezi další užitečné funkce patří překlad SMS a fráze. Vzhledem k tomu, že je to zdarma, není opravdu důvod, proč byste neměli instalovat službu Google Translate do svého telefonu nebo tabletu, pokud budete někdy potřebovat nástroj pro překlad.
Jeden užitečný trik? Pokud máte telefon se systémem Android a datové připojení, můžete pomocí vestavěného nástroje Google Assistant rychle přeložit frázi a nahlas ji vyslovit.
Říkat něco jako "OK Google, přeložit, kde je vlaková stanice do japonštiny" bude dělat tak během několika vteřin, bez nutnosti otevřít aplikaci nebo pokazit s výběrem správných možností. To znamená, že žádají kolemjdoucí o pomoc mnohem realističtější možnost.
K dispozici na platformách iOS a Android.
iTranslate Voice
iTranslate Voice dělá přesně to, co název napovídá: překládání mluvené konverzace mezi jazyky. Po výběru jazykové dvojice, kterou chcete použít (existuje více než 40 z nich), každý mluví jednoduše ve svém rodném jazyce. Aplikace se zabývá překladem, čtení nahlas - s překvapivou přesností - v jiném jazyce.
Můžete také vyhledávat slova a fráze pomocí hlasu a ukládat běžné překlady do příručky Phrasebook pro použití podle potřeby. Pokud zjistíte, že se pravidelně ptáte na tytéž otázky, ale výslovnost ještě nezvládla, je to určitě užitečná funkce.
Na rozdíl od některých soutěží, iTranslate Voice není volný - ale pokud hledáte jeden z nejlepších aplikací pro překlad na bázi hlasu na trhu, může se vyplatit.
K dispozici na iOS
Překladatel Mluvit a překládat Pro
Na trhu nasyceném bezplatnými aplikacemi je riskantní nabízení placeného produktu. Překladatel Mluvit a překládat Pro je dost jiný, nicméně, že to stojí za peníze pro ty, kteří potřebují jeho funkce.
Jak název napovídá, aplikace se zaměřuje na poskytování překladu aktuální řeči - v tomto případě v reálném čase překladu více než 100 jazyků. Musíte se s taxikářem mluvit, abyste se dostali domů nebo vysvětlili alergii na matice číšníkovi bez obav z nedorozumění? To je aplikace, jak to udělat.
Jazyky jsou automaticky detekovány (užitečné ve skupinovém nastavení) a konverzaci lze podržet bez stisknutí libovolného tlačítka. Aplikace vyžaduje připojení k Internetu, nicméně, i když můžete uložit 'oblíbené fráze' pro offline použití, je to o tom.
K dispozici je omezená bezplatná verze s edicí Pro, která stojí 3,99 USD.
K dispozici na Androidu
Překladač Microsoft
Běží na jazykové službě Microsoft Bing, Translator kombinuje nejlepší části jiných aplikací, aby přišel s vynikajícím překladatelským nástrojem, který podporuje nejširší škálu mobilních zařízení.
S překladem v reálném čase, podporou jazyků 50+, jazykových balíčků a jazykových balíčků v režimu offline, Translator je výkonná, plně vybavená aplikace a je dostupná zdarma pro uživatele systému Windows Phone, Android a iOS.
Jste-li uživatelem systému Windows Phone, je to jediný způsob, jak získat offline překlad na svém mobilním zařízení. Dokonce i pro uživatele jiných zařízení, i když je to dobře stojí za to podívat se - dostanete stejné funkce, jako je nabídka Google, a je to stejné, bezplatná cena.
Není co ztratit, a to zejména po aktualizaci v polovině roku 2018 pravděpodobně učinil tuto aplikaci nejlepší volbou, když nemáte připojení k internetu.
Přináší stejný nástroj pro překlad AI, který je používán v cloudu, pro odpojené uživatele. Konečným výsledkem je mnohem lepší offline překlady pro uživatele Android a iOS, s více než tuctem jazyků, které již používají novou funkci AI, a více na cestě.
K dispozici ve Windows Phone, iOS a Android
