Obsah:
Rychlá a vtipná píseň "Seven Drunken Nights" je jednou z nejznámějších irských lidových písní uvnitř i vně Emerald Isle. Pokud opravdu posloucháte slova, můžete také najít pár špinavých vtipů (což jen přidává k jeho odvolání). Nejlepší je naučit se slova, protože od diváků se očekává, že budou zpívat spolu s touto hospodskou písní.
Texty písní vyprávějí příběh muže, který se vrátil domů po pár irských nápojích, aby zjistil, že má všechny věci, které má jeho manželka.
Ale protože je opilý, je schopna otočit stoly na něj a má odpověď na to, že popírá každé znamení její nevěry.
To je píseň to milovaná irská lidová skupina Dubliners hrál během jejich prvního vzhledu na “vrcholu popů” v 60-tých letech (oni později se objevili znovu s Pogues, belting ven “irský tulák”). Ale ačkoli píseň byla masivně populární, skupina nebyla dovolená vykonávat všechny verše. To je proto, že některé texty na "Seven Drunken Nights" jsou tak risktivní (myslím: chlupatá píšťalka "v její věci"), že v televizi v roce 1967 nebyly povoleny, když tato bláznivá balada zaútočila na grafy.
Naštěstí nejsou v hospodě žádné cenzory - to je místo, kde obvykle uslyšíte tuto živou píseň. Zde je návod, jak zpívat:
Sedm Drunken Nights - texty
Jak jsem šel domů v pondělí večer jako opilý, jak by mohl být opilec
Viděl jsem koně za dveřmi, kde by měl být můj starý kůň
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo je vlastníkem toho koně za dveřmi, kde by měl být můj starý kůň?
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
To je krásná prasnice, kterou mi matka poslala
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale sedlo na prasnici, které jsem nikdy předtím neviděl
A když jsem šel domů v úterý večer jako opilec, mohl být opilec
Viděl jsem kabát za dveřmi, kde by měl být můj starý kabát
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo má ten kabát za dveřmi, kde by měl být můj starý kabát
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
To je vlněná přikrývka, kterou mi matka poslala
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale knoflíky v dece, které jsem nikdy předtím neviděl
A když jsem ve středu večer odcházel domů jako opilec, mohl být
Viděla jsem na židli trubku, kde by měla být moje stará trubka
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo vlastní tu trubku na židli, kde by měla být moje stará trubka
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
To je krásná cínová píšťalka, kterou mi matka poslala
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale tabák v plechové píšťalce, který jsem nikdy předtím neviděl
A když jsem ve čtvrtek večer šel domů jako opilec, mohl být
Viděl jsem dvě boty pod postelí, kde by měly být moje staré boty
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo je drží pod botou, kde by měly být moje staré boty
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
Jsou to dva krásné Geránské hrnce, které mi poslala matka
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale tkaničky v květináčích Geranium jsem nikdy předtím neviděl
A jak jsem šel domů v pátek večer jako opilý, jak mohl být opilec
Viděl jsem hlavu na posteli, kde by měla být moje stará hlava
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo vlastní tu hlavu na posteli, kde by měla být moje stará hlava
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
To je chlapeček, který mi poslala matka
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale chlapeček s vousy, o kterých jsem nikdy předtím neviděl
A jak jsem šel domů v sobotu večer jako opilý, jak mohl být opilec
Viděla jsem dvě ruce na prsou, kde by měly být moje staré ruce
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo je drží za ruce na prsou, kde by měly být moje staré ruce
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
To je krásná noční košile, kterou mi matka poslala
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale prsty v nočních šatech, které jsem nikdy předtím neviděl
Jak jsem šel domů v neděli večer jako opilý, jak mohl být opilec
Viděla jsem něco v její věci, kde by měla být stará věc
Dobře, zavolal jsem na ženu a řekl jsem jí: laskavě mi to řeknete
Kdo vlastní tu věc ve vaší věci, kde by měla být moje stará věc
Ach, ty jsi opilý,
jsi opilý ty hloupý starý blázen,
stále nevidíte
To je krásná cínová píšťalka, kterou mi matka poslala
No, je to mnoho dní, kdy jsem cestoval sto mil nebo více
Ale vlasy na cínové píšťale, které jsem nikdy předtím neviděl
Sedm Drunken Nights - irská píseň?
No, porota je dobře a opravdu na tomhle … verze této písně, nazvaná "Merry Cuckold a Kind Wife", byla vytištěna v londýnské čtvrti kolem roku 1760 a další verze byla nahrána (jako v " napsaný “, tam byly žádné smartphony s funkcí záznamu v té době) ve Skotsku asi deset roků pozdnější. Následovaly překlady do němčiny a píseň byla známa až daleko jako fjordy Skandinávie a pláně Maďarska.
30. března 1967, Dubliners vydal jejich verzi “sedm opilých nocí” jako jeden (toto, děti, byl malý vinyl záznam hrál u 45 RPM) - dosahovat čísla 1 v irských grafech a čísle 7 ve V. Británii. , vést k “vrcholu Pops” vzhled chlupatých Irů. Od té doby je považována za irskou píseň …
