Kalifornie mise glosář

Odborníci na španělské mise v Kalifornii hází mnoho architektonických termínů a jmen, které mohou být pro nás ostatní matoucí. Tento ilustrovaný slovník vám může pomoci zjistit, o čem mluví.

• Adobe

  

  Cihly ze stlačeného bahna a slámy, sušené na slunci.

  Cihly Adobe jsou jedním z nejstarších stavebních materiálů na světě. I když jsou vyrobeny ze špíny a nejsou vypalovány v peci, jsou velmi dlouhodobé v suchém podnebí. Nejsou však moc silné a budovy z nich mohou během zemětřesení spadnout.

  Mnoho z časných Kalifornie mise stavby byly vyrobeny z Adobe a většina z nich byla poškozena zemětřesením.

  Cihly Adobe jsou obvykle vyráběny lisováním směsi bahna a slámy do dřevěných forem, takže vycházejí z čtverce.

• Buttress

  

  Struktura z kamene nebo dřeva, postavená proti zdi pro její posílení.

  Jen několik kalifornských misí využilo opevnění k posílení svých budov. Jedna z nich byla Mission Santa Ynez, která je zobrazena na fotografii. San Gabriel mise má také pevnosti, ale jsou menší.

• Campanario

  

  Stěna, která drží zvony.

  Mnohé z těchto misí měly struktury jako tento campanario v misi La Purisima. Mise San Diego zvonice drží pět zvonů a stejně tak i mise San Miguel.

• Klášter

  

  Krytý chodník, který běží vedle budovy. Slovo se používá nejčastěji, když je krytá chodba umístěna v náboženské budově.

  Mnohé z těchto misí měly kláštery jako tento v Mission San Juan Bautista.

• Convento

  

  Skupina mnichů nebo jeptišek, nebo místo, kde se shromažďují. Convento je španělské slovo pro jejich bydliště.

  V kalifornských misích žili kněží v konventu. To bylo obvykle součástí mise quadrangle, vedle kostela na přední straně stavby.

• El Camino Real

  

  Španělština pro "The King's Highway" nebo "Royal Road", název silnice, která spojovala kalifornský misijní řetězec.

  El Camino Real byl 600 kilometrů dlouhý a spojil všech 21 misí, spolu s několika sub-mise, čtyři presidios a tři města.

  Dnešní americká hlavní silnice 101 následuje velkou část staré El Camino Real. Historické značky jako ta na fotografii označují její trasu.

• Fasáda

  

  Tvář nebo přední část budovy.

  Většina mise Kalifornie má jednoduchou fasádu, ale ta, která je v Mission Santa Barbara, je komplikovanější.

• Písmo

  

  Velká, zdobená mísa hospodářství Svatá voda. Používá se pro křest dětí a nových konvertitů.

  Písmo se používá pro křty, které se provádějí kropením nebo nalitím vody na hlavu.

• Františkánský

  

  Člen náboženského řádu katolické církve, pojmenovaný pro svatého Františka z Assisi.

  Františkáni následují učení sv. Františka z Assisi. Františkáni přísahají, že budou žít životem modlitby, kázání a pokání (dobrovolné sebe-trestání). Jsou také aktivní jako misionáři.

  Většina z františkánů, kteří pracovali v kalifornských časných misích, přišla ze Španělska nebo Mexika.

• Freska

  

  Obraz přímo na mokré omítce.

  Několik z prvních misí v Kalifornii mělo krásné freskové nástěnné malby. Jen málo z nich přežije.

  Oltář zdobí freska. Fresky v Mission San Miguel jsou jedny z nejzachovalejších v Kalifornii.

• Neophyte

  

  Každý, kdo je novým učením něčeho - nebo novým konvertitem k náboženství - se nazývá neophyte.

  Neofyt se naučil biblický verš. Diorama mise San Francisco ukazuje neoficiály v práci a hře

• Padre

  

  Španělština pro "otce", slovo je titul římskokatolického kněze nebo pastora.

  Padres může také křtít a vzít si lidi, slyšet přiznání a dělat jiné úkoly v kostele.

  Španělští misionáři, kteří pracovali v Kalifornii, byli kněží nebo otcové.

  Slovo Friar je někdy mylně používáno nebo je, ale toto slovo je od slova pro “bratra,” nebo člen náboženského řádu.

• Presidio

  

  Opevněné vojenské osídlení.

  Španělská vláda poslala vojáky do Kalifornie spolu s kněžími. Vojáci stavěli své pevnosti blízko misí. Největší z nich byli v San Diegu, Monterey a San Franciscu.

• Čtyřúhelník

  

  Uzavřené nádvoří nebo patio se čtyřmi stranami.

  Mnoho misí bylo postaveno v pravoúhlém tvaru kolem nádvoří. Některé z nich měly dva čtyřúhelníky, které byly navzájem spojeny.

• Reredos

  

  Obrazovka nebo dělící stěna za hlavním oltářem v kostele, obvykle okrasné.

  Mnoho reredos zahrnuje náboženské ikony a sochy svatých, jako je tento v Mission San Francisco.

• Útočiště

  

  Prostor uvnitř kostela, kde se nachází hlavní oltář.

  Slovo svatyně původně znamenalo svaté místo, ale dnes to znamená místo bezpečí.

  V architektuře kostela je svatyně nejposvátnější částí budovy. Je to oblast kolem oltáře.

• Obnovení

  Opravit něco do původního stavu.

  Mnoho španělských misí bylo mnoho let nepoužíváno a některé z nich byly těžce poškozeny. V několika případech byla střešní krytina stažena a stěny byly ponechány otevřené. Kvůli letům zanedbávání musely být obnoveny podmínky, které vidíte nyní.