Obsah:
- Mistr Maine Dialect
- Co vlastně zní Mainers?
- Naučte se Maine Sayings
- Namluvit Maine Place Names
- Další zdroje
Když jsem opustil Maine, abych šel na vysokou školu na západ, byl jsem nemilosrdně škádlen o mém Maine dialektu. Unavený neustálým žádáním, aby řekl "pahk cah u chodníku," nebo "Muthah, Fathah, kde je ta cah?" Snažil jsem se mluvit bez přízvuku. O několik let později, opět žijící v Maine, se stále snažím dostat svůj Maineův přízvuk zpět. Pokud jste ve stejných botách, nebo jste návštěvník Maine (aka "outta statah") a chtěli byste být schopni zapadnout do domorodců, zde je pár tipů na jak mluvit jako Mainah.
Mistr Maine Dialect
Klíčem k mluvení, jako byste žili v Maine celý život, je relaxovat čelist. Řekni "Mainer". Všimněte si napětí v čelisti a jak se otevírá jen mírně. Nyní řekni "Mainah," nechal svou dolní čelist klesnout na "ah" paht (er, mám na mysli "část"). Praxe říká, že je to přehnané, aby se to stalo. Nyní jste připraveni na pravidla Mainespeak:
- Slova, která končí v "er", jsou vyslovována "ah". Mainer = Mainah. Car = Cah. Matka a otec = Muthah a Fathah. Voda = Watah. Léto = Summah. Dostaneš drift.
- Naopak slova, která končí v „a“, jsou někdy, ale ne vždy, vyslovována „er“. Kalifornie se stává Californierem. Idea se stává idear. Jóga se stává jogínem.
- Drop "g" v "ing." Zastavení a spuštění = stoppin 'a startin', přesněji stoppin 'a stahtin'.
- Rozšiřte a e zvuky. Tele se stává cahf. Vana se stává bahth. Nemůže se to stát.
- Vytáhněte některá slova slabiky do dvou slabik. Stanou se tam - uh. Zde se stane hee-ah. A dee-ah může být kritik nebo váš miláček.
Co vlastně zní Mainers?
Pro vzorek (žádná hříčka zamýšlel) Maine přízvuk a jeho zvláštní výslovnosti, jít na Maine humorist Tim Sample je web, a kliknout na nemnoho videoklipů.
Naučte se Maine Sayings
Získání přízvuku není vše, co je řečeno jako Mainah. Musíte se také naučit nějaký Maine žargon. Zde je několik Maine slangových termínů a výroků vědět:
Kus: Neurčená vzdálenost: Žije po silnici.
Ayuh: Jo. Tak určitě. Dobře. To je správně. To se vsaď.
Fazole:LL. Bean je slavný turistický-magnet vlajková loď obchod
Chyba: Humr
Cah: Čtyřkolové vozidlo, ne kamion.
Chout:Dávej pozor!
Chowdah: Polévka
Crittah: Jakékoliv chlupaté zvíře
Cunnin: Roztomilý
Down Cellah: Sklep
Nejjemnější druh: Nejlepší
Od: Ne z Maine
Gawmy: Trápné nebo nemotorné
Honkin:Velký zlý.
Italové:Podmořské sendviče
Numb: Němý. Hloupý.
Hrnec: Past na humra
Modlitební rukojeť: Koleno
Přímo rovně: Zlá práce.
Quahog: Thick-shelled škeble (prohlásil co-hog) t
Scrid: Malý kousek
Parníky: Škeble
Zlý: Velmi. Do značné míry, jako je zlý dobrý, zlý špatný, zlý vzrušující, atd.
Namluvit Maine Place Names
Tyto tipy na dialekty se samozřejmě vztahují i na oblíbené destinace Maine.
Acadia:Ahcadiuh
Bar Harbor:Bah Hahba
Bangor:Bangah
Portland: Pawtlan
Další zdroje
- Co to znamená mluvit jako Mainer
- Zlý dobrý průvodce Mainah angličtiny