Obsah:
Afrika je bezesporu jedním z nejromantičtějších kontinentů světa. Od pláží Zanzibaru po vinice v Kapském Městě, od písečných dun Maroka až po nekonečné hry naplněné pláněmi v Keni, je v Africe magie, která přináší lásku k životu. Vědět, jak vyjádřit, že láska je klíčová, tak se podíváme na to, jak říci "Miluji tě" v několika nejvýznamnějších afrických jazycích. Tímto způsobem můžete ke svému milovanému člověku přidat zvláštní autentičnost (ať už se jedná o šeptané nadšení nebo o část propracovaného sňatku).
Samozřejmě, "Miluji tě" není jen pro partnery a manžele. Většina z následujících frází je také vhodná jako projevy náklonnosti mezi rodinami a přáteli.
Poznámka: Afrika je druhým nejlidnatějším kontinentem na Zemi a tam je mezi 1500 a 2000 jazyky. Je zřejmé, že je nemožné je zde všechny uvést, takže jsme si vybrali oficiální jazyky každé země a v některých případech i nejrozšířenější domorodý jazyk.
Jak říci "Miluji tě" v:
Alžírsko
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Tamazight: Hemlaghk (pro muže), hemlaghkem (pro ženu)
Angola
Portugalština: Eu te amo
Benine
Francouzština: Miluji tě
Botswana
Setswana: Ke a go rata
Angličtina: Miluji tě
Burkina Faso
Francouzština: Miluji tě
Mossi: Mam nong-a fo
Dyula: M'bi fê
Burundi
Kirundi: Ndagukunda
Kamerun
Francouzština: Miluji tě
Angličtina: Miluji tě
Kapverdy
Portugalština: Eu te amo
Středoafrická republika
Francouzština: Miluji tě
Čad
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Francouzština: Miluji tě
Komory
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Francouzština: Miluji tě
Komor: Ngamhwandzo
Pobřeží slonoviny (Pobřeží slonoviny)
Francouzština: Miluji tě
Demokratická republika Kongo
Francouzština: Miluji tě
Lingala: Nalingi yo
Džibutsko
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Francouzština: Miluji tě
Egypt
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Rovníková Guinea
Španělština: Te amo
Eritrea
Tigrinya: Yefkrekaye (pro muže), y fetwekiye (pro ženu)
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Angličtina: Miluji tě
Etiopie
Amharština: Afekirahalehu (žena k muži), afekirishalehu (muž k ženě)
Gabon
Francouzština: Miluji tě
Tesák: Ma dzing wa
Gambie
Angličtina: Miluji tě
Mandinka: Nye kanu leží
Ghana
Angličtina: Miluji tě
Twi: Já jsem wo
Guinea
Francouzština: Miluji tě
Guinea-Bissau
Portugalština: Eu te amo
Crioulo: Mi mistiu
Keňa
Svahilština: Nakupenda
Angličtina: Miluji tě
Lesotho
Sesotho: Ke a go rata
Angličtina: Miluji tě
Libérie
Angličtina: Miluji tě
Libye
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Madagaskar
Madagaskarština: Tiako ianao
Francouzština: Miluji tě
Malawi
Chichewa: Ndimakukonda
Angličtina: Miluji tě
Mali
Francouzština: Miluji tě
Bambara: Né bi fè
Mauritánie
Arabština: Ana behibak (k muži), ana behibek (k ženě)
Hassaniya: Kanebgheek
Mauricius
Mauricijský kreol: Mo kontan twa
Maroko
Arabština: Ana behibak (člověku), a na behibek (pro ženu)
Francouzština: Miluji tě
Mozambik
Portugalština: Eu te amo
Namibie
Angličtina: Miluji tě
Afrikánština: Ek je ležf vir jou
Oshiwambo: Ondikuhole
Niger
Francouzština: Miluji tě
Nigérie
Angličtina: Miluji tě
Hausa: Ina sonki (muž k ženě), ina sonka (žena k muži)
Igbo: Huru m gi n'anya
Yoruba: Moni ife e
Kongo
Francouzština: Miluji tě
Rwanda
Kinyarwanda: Ndagukunda
Francouzština: Miluji tě
Angličtina: Miluji tě
Svatý Tomáš a Princův ostrov
Portugalština: Eu te amo
Senegal
Francouzština: Miluji tě
Wolof: Dama la bëgga, dama la nob, bëgga naa la
Seychely
Seychellois kreolský: Mon kontan ou
Sierra Leone
Angličtina: Miluji tě
Krio: Ar lek vás
Somálsko
Somálština: Waan ku jecelahay
Jižní Afrika
Zulu: Ngiyakuthanda
Xhosa: Ndiyakuthanda
Afrikánština: Ek je ležf vir jou
Angličtina: Miluji tě
jižní Súdán
Arabština: Ana behibak (k muži), ana behibek (k ženě)
Angličtina: Miluji tě
Súdán
Arabština: Ana behibak (k muži), ana behibek (k ženě)
Svazijsko
Swati: Ngiyakutsandza
Angličtina: Miluji tě
Tanzanie
Svahilština: Nakupenda
Angličtina: Miluji tě
Jít
Francouzština: Miluji tě
Tunisko
Francouzština: Miluji tě
Arabština: Ana behibak (k muži), ana behibek (k ženě)
Uganda
Luganda: Nkwagala
Svahilština: Nakupenda
Angličtina: Miluji tě
Zambie
Angličtina: Miluji tě
Bemba: Nalikutemwa
Zimbabwe
Angličtina: Miluji tě
Shona: Ndinokuda
Nebebele: Ngiyakuthanda
Tento článek byl aktualizován Jessica Macdonald 8. prosince 2016.
