Obsah:
Vyjádření slov v tradičním fidžijštině
Pokud jde o mluvení jinými jazyky, je důležité si uvědomit, že některé samohlásky a souhlásky jsou vyslovovány jinak než v americké angličtině. Následující idiosyncrasies platí pro vyslovování většiny slov v Fijian: t
- Písmeno “a” je vyslovováno “ah” jak v otci
- Písmeno "e" se vyslovuje jako "ey" jako v zátoce
- Písmeno "i" je vyslovováno "ee" jako včela
- Písmeno "o" je vyslovováno "oh" jako v go
- Písmeno "u" je vyslovováno "oo" jako v zoo
- Písmena "ai" jsou vyslovována "ie" a je lež
Navíc, nějaké slovo s “d” má nepsaný “n” před tím, tak město Nadi by bylo vyslovováno “Nah-ndi.” T Písmeno "b" je vyslovováno jako "mb" jako v bambusu, zejména když je uprostřed slova, ale i s často slyšeným " bula "vítejte, je to téměř tichý, bzučivý" m "zvuk. Podobně, v některých slovech s" g ", je před ním nepsaný" n ", takže sega (“ne”) je vyslovován “senga,” a písmeno “c” je vyslovován “th,” tak ” t moce , “znamenat sbohem, je vyslovován“ moe-oni. ” t
Klíčová slova a fráze
Nebojte se vyzkoušet některá běžná slova při návštěvě Fidži, ať už mluvíte s tagane (člověk) nebo marama (žena) a říká: ni sa bula "(" ahoj ") nebo" ni sa moce "(" sbohem ") Místní obyvatelé Fidži si jistě uvědomují, že jste si udělali čas, abyste se pokusili naučit se jejich jazyk.
- Ahoj: Ni sa bula nebo prostě bula
- Ahoj: Ni sa moce
- Dobré ráno: Ni sa yadra
- Ano: hle
- Ne: Sega
- Prosím: Yalo vinaka
- Promiňte: Tolou
- Děkuji / dobrý: Vinaka
- Děkuji mnohokrát: Vinaka vaka levu
- Co je to? A cava oqo?
- To je…: E dua na …
- Dům: Údolí nebo bure
- Muž: tagane
- Žena: marama
- Toaleta: Vale lailai
- Vesnice: Koro
- Kostel: Vale ni lotu
- Prodejna: Sitoa
- Jíst: Kana
- Napít se: Gunu
- Kokosový ořech: Niu
- Rychle: Vaka totolo
- Velký: Levu
- Malý: Lailai
- Pomalu: Vaka malua
- Malý / malý: Vaka lailai
- Hodně / skvěle: Vaka levee
- Jeden: Dua
- Dva: Rua
Pokud zapomenete, můžete vždy požádat o pomoc místní. Jak většina ostrovanů hovoří anglicky, neměli byste mít problémy s komunikací na vaší cestě - a dokonce byste mohli dostat příležitost učit se! Nezapomeňte vždy zacházet s kulturou ostrovů s úctou, včetně jazyka a země, a měli byste si být jisti, že si cestu na Fidži.
