Obsah:
- Říct Ahoj v hindštině
- Jak vyslovit Namaste správnou cestu
- Gesta Pranamasana
- Co znamená Namaste?
- Indická hlava se chvěla
Přes indický subkontinent se mluví přes tisíc jazyků, ale naštěstí se musíme naučit jen jeden způsob, jak pozdravit hindštinu: Namaste.
Je tu velká šance, že to, co slyšíte doma, je mírné zneuctění současného pozdravu. Zde je vodítko: "nah-mah-stay" není úplně správné. Ať už opravujete lidi ve třídě jógy nebo ne, je to jen na vás.
Standardní hindština a angličtina jsou považovány za dva úřední jazyky v Indii.
Angličtina je tak rozšířená, že množství hindštiny, které se naučíte při cestování v Indii, je opravdu otázkou toho, kolik úsilí do ní chcete vložit.
Stejně jako v každé zemi, poznání pozdravů a pár slov zvyšuje pozitivní interakce. Trochu úsilí výrazně zlepší vaše pochopení kultury. Učit se správným způsobem, jak pozdravit hindštinu, není problém. Na druhou stranu zvládnutí indiánské hlavy se může lišit od jiného příběhu.
Říct Ahoj v hindštině
Nejčastějším univerzálním pozdravem pro použití v Indii a Nepálu je namaste (zní jako "nuhm-uh-stay").
Pozdravy v Indii nejsou založeny na denní době, jak jsou v Bahasa Indonésie a Bahasa Malay. Jednoduchý namaste bude dělat pro všechny příležitosti ve dne iv noci. Dejte si ruce do gesta pranamasana pro větší respekt.
Ačkoli namaste začal jako způsob, jak ukázat hluboký respekt, je nyní používán jako společný pozdrav mezi cizinci a přáteli všech věků a postavení.
Za určitých okolností namaste je také používán jako způsob vyjádření upřímné vděčnosti.
Namaskar je jiný obyčejný hindský pozdrav, který je používán zaměnitelně s namaste . Namaskar je často používán v Nepálu při pozdravu starších.
Jak vyslovit Namaste správnou cestu
I když říká namaste ostatním se stal trochu trendem mimo Indii, je často hovoří nesprávně.
Nebojte se: Je velmi malá šance, že indická osoba opraví vaši výslovnost, když se snažíte nabídnout zdvořilý pozdrav.
Výslovnost namaste liší se mírně v celé Indii, ale první dvě slabiky by měly být vyslovovány s více "uh" zvuk než "ah" zvuk, jak je často slyšet na Západě.
"Nah-mah-stay" je nejčastější nesprávná výslovnost namaste . Namísto vizualizace "nah", aby se začalo slovo, myslete na "num" místo a zbytek bude proudit. Druhá slabika zní jednoduše jako "uh", pak dokončí slovo "pobyt".
Použijte zhruba stejný důraz na každou slabiku. Když je mluvený přirozenou rychlostí, rozdíl je stěží rozeznatelný.
Gesta Pranamasana
Přátelský namaste pozdrav je často doprovázen gestem podobným modlitbě známým jako pranamasana . Palmy jsou umístěny společně, ale o něco nižší než dlaně wai který se používá v Thajsku. Ruce by měly být před hrudníkem, špičkami prstů nahoru, symbolicky nad srdeční čakrou a palce se lehce dotýkají hrudníku. Velmi mírný oblouk hlavy ukazuje další respekt.
Co znamená Namaste?
Namaste pochází ze dvou sanskrtských slov: namah (luk) te (tobě). Ti dva jsou spojeni doslovně do tvaru "Já se ti klaním." "Vy" v tomto případě je "skutečný" uvnitř - božský.
První část pozdravu - na ma - volně znamená "ne já" nebo "ne můj." Jinými slovy, snižujete své ego nebo si dáváte na druhé místo osobě, se kterou jste pozdraveni. Je to jako verbální luk.
Indická hlava se chvěla
Slavná indiánská hlava se nevyskytuje ani snadno, ani interpretovat pro obyvatele Západu, ale určitě je to zábava! Je to také návykové. Nadšený rozhovor je často doprovázen spoustou kolísání obou stran.
Kývání hlavy je někdy mylné prvními cestujícími v Indii jako otřes hlavy k označení “ne” nebo “možná,” ale význam je vlastně více často druh souhlasu.
Od uznání po vděčnost se jedinečné indické gesto používá k vyjádření mnoha neverbálních myšlenek:
- "OK, dobře"
- "Rozumím tomu, co říkáte"
- "Souhlasím"
- "Ano"
- "Děkuji"
- "Uznávám vaši přítomnost"
- "Rád tě vidím"
- "Jistě, cokoliv"
Hlavová vlnitost se používá jako tichý způsob, jak pozdravit Indii. Používá se také jako zdvořilost k uznání přítomnosti druhého.
Například, zaneprázdněný číšník může zakroutit hlavou, když jste vstoupili do restaurace, což znamená, že bude s vámi za minutu. Můžete také obdržet výkyv hlavy hned poté, co jste se zeptali, zda je k dispozici něco z nabídky nebo zda je možný určitý požadavek.
Hluk hlavy může být nejblíže k "Děkuji", které obdržíte v některých částech Indie. Vyjádření slovní vděčnosti jiné osobě není tak běžné, jako je to na Západě.
Význam indické hlavy kolísá zcela závisí na kontextu situace nebo otázky. Čím více se nadšená hlava vlní, tím více souhlasí. O něco pomalejší, úmyslnější kolísání spolu s teplým úsměvem je známkou náklonnosti mezi přáteli.
Ačkoli hlava wobble je používána skrz subkontinent, to inklinuje být více převládající v jižních státech než v severních místech blíže k Himalájím.