Obsah:
Když cestujete do Řecka, je poznání, jak mluvit s místními obyvateli, neocenitelným nástrojem pro zahraniční návštěvníky. Na vaší cestě můžete slyšet někoho říkat " Kalispera, “který je obvykle překládán jak“ dobrý večer, ”dokonce ačkoli místní obyvatelé používají to dobře před soumrakem, obyčejný pozdrav mezi locals, vy budete pravděpodobně slyšet to od taverna patronů, přátelský Greecians, a starší místní obyvatelé brát večerní procházku ( volta ) kolem náměstí ( plateia nebo plaka ).
V pozdním odpoledni, to je více formální pozdravit někoho tím, že říká “kalispera sas "Zvláště když se snažíte být zdvořilý vůči starším, hostům nebo osobám, které si zaslouží respekt. Kalispera sama o sobě je obecně jen dalším způsobem, jak v pozdější části dne říci" ahoj ".
Kořenová slova " kali- " a " -spera “znamenat“ dobrý ”nebo“ krásný ”a“ naděje, ”příslušně, tak slovo mohlo být přeloženo jak“ dobrá naděje ”nebo“ nejlepší přání ”, ačkoli nemnoho lidí používá to v doslovném smyslu. příležitostné požehnání pro nadcházející noc nebo způsob, jak říci "brzy se uvidíme." V každém případě, pokud vám někdo řekne "kalispera", můžete odpovídajícím způsobem odpovědět tím, že řeknete to samé v naturáliích.
Řecká písmena: Καλησπέρα
Další řecké pozdravy a společné fráze
Další podobné pozdravy začínají zvukem "Kali" kalimera ("dobré ráno"), kalinikta ("dobrá noc") a kalomena ("Happy first of the month"); v neděli a v pondělí můžete slyšet někoho říci " k ali ebdomada, „Což znamená„ dobrý týden “.
Pokud jste zapomněli na pravý konec svého pozdravu, můžete se dostat pryč s jasně vysloveným výrazem kali "Za ním následuje tlumené druhé slovo. Odpouštějící Řekové, kteří milují jakýkoli pokus o používání svého jazyka a kteří vždy budou dávat chudým cizincům bez řeckého prospěchu prospěch z pochybností, budou se stále povzbudivě usmívat a předstírat, že jste (téměř) měli pravdu."
Když odchází ze skupiny na noc, kalispera pracuje jako rozloučení, což znamená "uvidíme se později," ale můžete také říci " antío sas , "což znamená" sbohem "v řečtině." kalinikta “doslovně znamená“ dobrou noc, ”ale je používán jen předtím, než jde do postele na večer, ale vy můžete také říci“ t kali oneiros , "což znamená" dobré "nebo" sladké sny ", pokud jste obzvláště přátelský s Greecian.
Tipy pro první cestovatele do Řecka
Vědět, jak mluvit několik klíčových frází, může jít dlouhou cestu do toho, aby vaše cesta do Řecka byla nejen snadná, ale také nezapomenutelná. Existuje však spousta dalších věcí, které byste měli udělat pro přípravu na vaše mezinárodní cesty.
Možná se budete chtít naučit základy řecké abecedy, protože to může usnadnit vaše cesty v mnoha směrech, od čtení dopravních značek a letištních nebo vlakových jízdních řádů, aby se zjistilo, kde jste založeni na dopravních značkách napsaných v řečtině. Ačkoliv jsou dálniční známky obvykle psány jak anglicky psaným písmem, tak řeckými písmeny, řečtí se objevují nejprve na silnici, což vám dává více času na to, aby se to stalo na konci, pokud můžete říct, co říkají dříve, než později.
Poznávání vaší cesty kolem Řecka před tím, než přijedete vyhledáním map a vykreslením trasy, vám také může pomoci zmírnit bolest při cestování, jakmile dorazíte - stačí se ujistit, že vaše trasa je mírně flexibilní, aby se přizpůsobila neočekávaným zpožděním a obtížím při navigaci do vašich destinací.
Budete se také chtít ujistit, že se budete s mapou orientovat, když se dostanete do nového města nebo města, protože ulice v Řecku mohou být často poněkud matoucí.
