Obsah:
Krásná socha v klidném rohu starého San Juan líčí slavnostní náboženské procesí, připomínající jeden z nejzajímavějších historických příběhů v Portoriku. V 1797, sir Ralph Abercrombie a admirál Henry Harvey vedl britský útok na Puerto Rico. Silně převyšoval, San Juan vojáci obsadili jejich místa zatímco Abercrombie vojska postupovala z východu. Výsledek bitvy vypadal pochmurně a občané starého San Juan se shromáždili pro náboženské procesí.
Legenda říká, že Abercrombieho muži viděli světlo z mnoha pochodní v dálce a omylem si vzali průvod pro vojsko španělských posily, které přijeli doručit město. Rozhodli, že on nemá sílu překonat je, Britové ustoupili.
El Chupacabra
Stvoření známé jako El Chupacabra terorizovalo Puerto Rico, Jižní Ameriku a dokonce i části USA již nějakou dobu. Chupacabra znamená "kozího výhonku", a toto monstrum je známé pro sání krve koz a jiných zvířat, zanechávajících nic jiného než jatečně upraveného těla a dvě malé poranění rány, aby označily jeho smrtící přítomnost.
Názory se liší podle toho, jaký je fyzický popis a původ zvířete. Někteří říkají, že je zelený, jiní věří, že je šedý; někteří věří, že má křídla, jiní jsou přesvědčeni, že je to cizinec, který přistál v Portoriku. Dokonce i "X-Files" představoval to v jednom z jejich pořadů. Je to postava zahalená tajemstvím, ale i národní geografie sestoupil, aby vyšetřil Chupacabru.
Prší žáby
USDA Forest Service ve skutečnosti potvrzuje místní legendu o "pršet žáby" El Yunque. Zdá se, že člověk může skutečně chytit sprchu drobné a hudební žáby coquí, neoficiálního maskota Portorika. Pravdou je, že žáby občas vylézají do vznešených výšin lesního baldachýnu a jejich přirození dravci, kteří si toto chování uvědomují, na ně čekají. Místo toho, aby se couvl zpět dolů stromy, aby jim unikly, coquis skočí do vzduchu; jsou tak lehké, že ve skutečnosti plovák dolů. Skutečně "prší žáby"!
La Capilla del Cristo
Na konci Cristo Street stojí malá kaple vedle parku známého svými holubníky. Určitě to není nejkrásnější náboženská stavba v San Juan, ale Capilla del Cristo , nebo "Kaple Krista," má zajímavý příběh říct.
V roce 1753 závodil mladý muž jménem Baltazar Montañez s koněm na Cristo Street. V té době, ulice skončila na okraji strmého poklesu, a Baltazar a jeho kůň jeli hned od něj. Příběh říká, že když se kůň a muž ponořili do svých smrtí, modlil se Baltazar ke katolickému světci, aby ho zachránil, a světec odpověděl na svou modlitbu: mladý muž přežil (očividně se nemodlil za svého koně). Ve skutečnosti, Baltazar zemřel a kaple byla postavena předejít dalším nehodám.
Guanina
Legenda o Guanina je historicky relevantní jako inspirace pro povstání Taíno proti španělským conquistadores. Guanina byla princezna Taíno, která se zamilovala do španělského důstojníka jménem Don Cristobal de Sotomayor (voják, který zemřel v roce 1511, což indiánům dokazuje, že Španělé byli smrtelníci). Guaninin bratr nenáviděl Španěly a přísahal, že Sotomayora zabije na své cestě do Caparry. Navzdory varováním Guaniny se Sotomayor vydal na cestu a byl řádně zabit.
Kvůli své lásce kmenoví náčelníci označili Guaninu za zrádce a rozhodli se ji obětovat bohům, ale když ji našli, už byla mrtvá, hlavu opřenou o hruď jejího milence. Byli pohřbeni společně pod stromem ceiba.
Legenda o kolibříkovi
Trochu Romeo a Julie s nějakým božským zásahem vnořeným, legenda o kolibříkovi vypráví o milovnících z křížení hvězd z soupeřících indiánských kmenů. Alida a Taroo se zamilují po nehodě u bazénu v lese. Alida otec objevil jejich trysts a uspořádal manželství s mužem od jeho vlastního kmene. Dívka se modlila k bohům, aby ji vysvobodili z tohoto osudu, a oni jí vyhověli tím, že ji proměnili v červený květ.
Taroo, neznalý otcovy machinace a transformace jeho lásky, čekal a čekal u bazénu až do jedné noci, kdy se na něj měsíc zalíbil a řekl mu o svém květinovém osudu. Prosil bohy, aby mu pomohli najít ji, a znovu si přáli, aby ho proměnili v kolibřík.
