Obsah:
- Než začnete
- Průvodce výslovností
- Běžná slova a pozdravy
- Slova pro cestování
- Utrácení peněz
- Turistické Essentials
- Dny v týdnu
Jste-li anglickým mluvčím, který míří do Norska poprvé, můžete se ujistit, že v Norsku se mluví široce anglicky. Většina norských jazyků dokáže plynule mluvit anglicky a také turistické informace.
Ale pokud chcete lichotit některým Norům se skromným pokusem o pár slov, podívejte se na následující běžná slova, která byste chtěli použít nebo potřebujete na své cestě.
Než začnete
Norština je germánský jazyk a je úzce spjata s dánštinou a švédštinou. Napsaná norština je prakticky totožná s dánštinou. Švédové, Norové a Dánové si snadno rozumějí. Norština je také příbuzná islandštině, němčině, holandštině a angličtině.
Průvodce výslovností
Když se pokoušíte vyslovit slova v norštině, některé znalosti skandinávského jazyka jsou užitečné, zatímco znalost němčiny nebo holandštiny může být také užitečná v porozumění psanému norštině. Ve srovnání s angličtinou, samohlásky jsou různé, nicméně, většina souhlásek být vyslovován podobný angličtině. Níže je několik výjimek.
Dopis | Výslovnost v angličtině |
---|---|
A | "a" zvuk v otci |
E | "e" zvuk v posteli |
Já | "ea" zvuk v rytmu |
U | "oo" zvuk v potravinách |
Æ | "šílený" zvuk |
Ø | "u" zvuk v bolestech |
Å | "a" zvuk v míči |
J | "y" zní v ano |
R | o něco více než anglický "r" |
KJ, KI a KY | měkký "k" zvuk bez blokování hrdla, vzduch vydává zvuk jako stlačení |
SJ, SKY, SKJ a SKI | "sh" zní jako v obchodě |
Běžná slova a pozdravy
Tolerance a laskavost k sobě navzájem jsou důležitými hodnotami v zemi Norska, kde mottem země je "Mír a pokrok". Pozdrav může jít dlouhou cestu v domě Nobelovy ceny.
Anglické slovo / fráze | Norské slovo / fráze |
Ano | Ja |
Ne | Nei |
Děkuji | Takk |
Děkuji mnohokrát | Tusen takk |
Nemáš zač | Vær så god |
Prosím | Vær så snill |
Promiňte | Unnskyld meg |
Ahoj | Hallo |
Ahoj | Ha det |
nerozumím | Jeg forstår ikke |
Jak to říkáte v norštině | Hvordan sier man dette på norsk? |
Slova pro cestování
Norsko je zemí nesmírné přírodní krásy, která má 50 letišť, z nichž osm je mezinárodních. Jednou v zemi, systém veřejné dopravy je spolehlivý způsob, jak vidět zemi. Můžete si také pronajmout auto, ale sledujte moose po silnici, zejména v horách.
Anglické slovo / fráze | Norské slovo / fráze |
---|---|
Kde je …? | Hvor er …? |
Kolik je jízdné? | Hvor mye koster billetten? |
Jedna jízdenka do …, prosím | En billett til …, takk |
Vlak | Tog |
Autobus | Políbit |
Norské metro, metro | T-bane |
Letiště | Flyplass |
Vlakové nádraží | Jernbanestasjon |
Autobusová zastávka | Busstasjon |
Jsou dnes večer volná místa? | Er det noe ledig for i natt? |
Žádné volné pracovní pozice | Alt opptatt |
Utrácení peněz
Ručně vyráběné vlněné svetry, troll panenky, malované dřevěné figurky, křišťál, sklo a kožené a kožešinové bundy patří mezi nejoblíbenější suvenýry v Norsku. Ceny mohou být vysoké, ale mějte na paměti, že můžete mít nárok na vrácení 25% daně z přidané hodnoty (DPH), když opustíte zemi. Sledujte logo „Tax-Free“ v obchodech se suvenýry.
Anglické slovo / fráze | Norské slovo / fráze |
---|---|
Kolik to stojí? | Hvor mye koster dette? |
Co je to? | Hva er dette? |
koupím to | Jeg kjøper det |
Chci si koupit … | Jeg vil gjerne ha … |
Máš … | Har du … |
Přijímáte kreditní karty? | Tar dere kredittkort? |
Jeden | cs |
Dva | na |
Tři | tre |
Čtyři | oheň |
Pět | fem |
Šest | sek |
Sedm | sju |
Osm | åtte |
Devět | ni |
Deset | ti |
Turistické Essentials
Někteří mají šanci prozkoumat nedotčené lesy a fjordy Norska, ale jiní se nikdy nedostanou přes hlavní město Oslo. Znát slova pro zařízení v okolí Norska.
Anglické slovo / fráze | Norské slovo / fráze |
---|---|
Norské turistické informace | Turistinformasjon |
muzeum | muzeum |
banka | banka |
Policejní stanice | Politistasjon |
Nemocnice | Sykehus |
Obchod, Obchod | Butikku |
Restaurace | Restaurace |
Kostel | Kirke |
Toalety | Toalett |
Dny v týdnu
To může být užitečné znát své dny v týdnu, zejména pokud jste zpracování vašich letů a rezervace hotelů, plánování některé prohlídky, nebo změnu itineráře.
Anglické slovo / fráze | Norské slovo / fráze |
---|---|
pondělí | Mandag |
úterý | Tirsdag |
středa | Onsdag |
Čtvrtek | Torsdag |
pátek | Fredag |
sobota | Lørdag |
Neděle | Søndag |
Dnes | I dag |
Včera | I går |
Zítra | Já jsem morgen |
Den | Dag |
Týden | Uke |
Měsíc | Måned |
Rok | År |