Islandské fráze pro cestovatele

Pro anglicky mluvící návštěvníky na Islandu neexistuje prakticky žádná jazyková bariéra. Islandští obchodní manažeři a vládní úředníci hovoří plynně anglicky a téměř všichni Islanďané do jisté míry mluví anglicky. Pokud však chcete lichotit některým Islanďanům se skromným pokusem o pár slov, podívejte se na následující běžná slova, která byste chtěli použít nebo potřebujete na své cestě.

Než začnete

Islandština je germánský jazyk, stejně jako jiné skandinávské jazyky, a je úzce spjat s norštinou a faerou.

Islandština je více distancovaná k němčině, holandštině a angličtině. Jak to sdílí rodový původ s angličtinou, tam je mnoho příbuzných slov v obou jazycích; což znamená, že každý má stejný nebo podobný význam a je odvozen od společného kořene. Vlastnická, ačkoli ne množné číslo podstatného jména, je často označena koncem -s , jako v angličtině.

Drtivá většina islandských mluvčích - asi 320 000 - žije na Islandu. V Dánsku žije více než 8 000 islandských mluvčích. Jazyk je také mluvený asi 5,000 lidmi ve Spojených státech a více než 1400 lidí v Kanadě.

Průvodce výslovností

Když se pokoušíte vyslovit slova v islandštině, jsou užitečné některé znalosti skandinávského jazyka. Ve srovnání s angličtinou, samohlásky jsou různé, nicméně, většina souhlásek být vyslovován podobný angličtině.

Islandská abeceda držela dvě stará dopisy, které už neexistují v anglické abecedě: Þ, þ (þorn, moderní anglický “trn”) a Ð, ð (eð, anglicised jako “eth” nebo “edh”), reprezentovat neznělý a vyslovil “th” zvuky (jak v angličtině “tenký” a “toto”), příslušně.

Níže je průvodce výslovností.

Běžná slova a pozdravy

Island není společnost s mnoha kulturními pravidly a Islanďané jsou obecně neformální i v podnikatelském prostředí. To znamená, že zde jsou některá běžná slova, která by se mohla "Outlander" naučit:

Slova pro získání Islandu

Pronájem auta vidět zemi je populární způsob, jak sightsee. Nejezděte však bezohledně nebo předveďte své řidičské dovednosti. Místní obyvatelé nebudou ohromeni. Také nejezděte příliš pomalu, protože to může také vytvořit nebezpečnou situaci. A cokoliv uděláte, nezastavujte se uprostřed silnice, pokud chcete vyfotit. Nejdřív vytáhněte.

Utrácení peněz

Místo generického islandského hrnečku nebo trička by hezký suvenýr z Islandu mohl být ručně vytesaným sopečným kamenným šperkem nebo lahví tvrdého alkoholu Brennivin. Také mějte na paměti, že se neočekává překlápění na Islandu av některých případech může být urážlivé. Služba je již zahrnuta do nákladů.