Borobudur - obří buddhistický památník v Indonésii - Indonésie buddhistický památník

Borobudur je obří Mahayana buddhistický památník ve střední Jávě. Postaven v roce 800, památník byl ztracen stovky let po úpadku buddhistických království v Javě. Borobudur byl znovuobjeven v 19. století, zachráněn z okolních džunglí a dnes je významným buddhistickým poutním místem.

Borobudur je postaven na ohromném měřítku - nemůže to být jinak, protože to není nic menšího než reprezentace vesmíru, jak tomu chápe buddhistická teologie.

Jakmile vstoupíte do Borobuduru, ocitnete se ve spletité kosmologii zvěčněné v kameni, což je úžasný výlet pro amatérské archeology, i když to bude vyžadovat zkušeného průvodce, který bude rozluštěn.

• Pro náhled na dlouhou historii této buddhistické stúpy si přečtěte článek Asijský historický průvodce Kallie Szczepanskiho o chrámu Borobudur.

Struktura Borobuduru

Památník je tvarován jako mandala, tvořící řadu plošin - pět čtvercových plošin níže, čtyři kruhové plošiny nad - prošpikované stezkou, která vede poutníky přes tři úrovně buddhistické kosmologie.

Návštěvníci stoupají po strmých schodech na každou úroveň; chodníky jsou zdobeny 2,672 reliéfními panely, které vyprávějí příběhy ze života Buddhy a podobenství o buddhistických textech.

Chcete-li zobrazit reliéfy v jejich správném pořadí, měli byste začít od východní brány, cirkulovat ve směru hodinových ručiček a pak stoupat o jednu úroveň nahoru, jakmile dokončíte okruh.

Úrovně Borobudur

Nejnižší úroveň Borobudur představuje Kamadhatu (svět touhy), a je zdoben 160 reliéfy ukazující ošklivé scény lidské touhy a jejich karmické důsledky. Ilustrace mají motivovat poutníka, aby unikl svým pozemským okovům pro Nirvanu.

Nejnižší plošina ve skutečnosti ukazuje jen zlomek reliéfů; hodně z nejnižší části Borobudur byl opřen o další kamenické práce, pokrývat některé ty reliéfy. Náš průvodce naznačil, že některé z těch nejzranitelnějších reliéfů byly zakryty, ale neexistuje žádný důkaz, který by to podpořil.

Jak návštěvník stoupá k Rupadhatu (svět forem, zahrnující dalších pět úrovní), reliéfy začínají vyprávět zázračný příběh o Buddhově pojetí a zrození. Reliéfy také ukazují hrdinské činy a podobenství převzatá z buddhistického folklóru.

Vzestupně směrem k Arupadhatu (svět beztvarosti, čtyři nejvyšší úrovně Borobuduru), návštěvník vidí perforované stúpy obklopující sochy Buddhy uvnitř. Tam, kde jsou první čtyři plošiny ohraničeny z obou stran kamenem, jsou horní čtyři úrovně otevřené, což odkrývají rozsáhlé výhledy na Magelangovu regenci a sopku Merapi v dálce.

Na samém vrcholu, centrální stúpa korunuje Borobudur. Průměrným návštěvníkům není dovoleno vstoupit do stúpy, ne že by bylo co vidět - stúpa je prázdná, protože symbolizuje útěk do Nirvány nebo nic, co je konečným cílem buddhismu.

Sochy Buddhy v Borobuduru

Sochy Buddhy na nižších čtyřech úrovních Borobudur jsou umístěny v několika "postojích" nebo mudra , každý odkazující na událost v životě Buddhy.

Bhumi Sparsa Mudra: „pečeť dotýkající se země“, kterou představují sochy Buddhy na východní straně - levé ruce jsou otevřeny na kolech, pravá ruka na pravém koleni s prsty směřujícími dolů. Toto se odkazuje na Buddha je boj proti démonu Mara, kde on volá na Dewi Bumi bohyně země, aby svědčila jeho soužení.

Vara Mudra: představující "charitu", kterou představují sochy Buddhy na jižní straně - pravá ruka dlaní nahoru s prsty na pravém koleni, levá ruka otevřená na klíně.

Dhyana Mudra: představující "meditaci", kterou představují sochy Buddhy na západní straně - obě ruce umístěné na klíně, pravá ruka nahoře vlevo, obě dlaně směřují nahoru, dva palce.

Abhaya Mudra: představující ujištění a odstranění strachu, které představují sochy Buddhy na severní straně - levá ruka otevřená na klíně, pravá ruka mírně zvednutá nad kolena s dlaní směřující dopředu.

Vitarka Mudra: představovat “kázání”, představovaný Buddhy na zábradlí horní čtvercové terasy - pravá ruka zvedla, palec a ukazováček dotýkat se, signalizovat kázání.

Sochy Buddhy na vyšších úrovních jsou obklopeny perforovanými stúpami; jeden je záměrně vlevo neúplný odhalit Buddha uvnitř. Další má dát hodně štěstí, pokud se můžete dotknout jeho ruky; je to těžší, než to vypadá, jakmile se dotknete paže, nemáte žádnou možnost vidět sochu uvnitř!

Waisak u Borobuduru

Mnoho buddhistů navštíví Borobudur během Waisak (buddhistický den osvícení). Na Waisaku začínají stovky buddhistických mnichů z Indonésie a dalších zemí ve 2 hodiny ráno, aby se mohli projít z nedalekého náměstí Candi Mendut, který se nachází 2,5 km od Borobuduru.

Průvod jde pomalu, s velkým zpěvem a modlitbou, dokud nedosáhnou Borobudur asi ve 4 ráno. Mniši pak zakroužkují chrám, stoupají po úrovních ve svém správném pořadí a čekají na zjevení měsíce na obzoru (to znamená zrození Buddhy), které pozdraví s písní. Obřad končí po východu slunce.

• Pro více informací o tomto velkém buddhistickém svátku si přečtěte tento článek: Vesak v jihovýchodní Asii, nebo si prohlédněte tuto galerii: Obrazy Vesaka v jihovýchodní Asii.

Dostat se do Borobuduru

Vstupné pro Borobodur je $ 20; pokladny jsou otevřené od 6:00 do 17:00. Můžete také získat kombinovaný Borobudur / Prambanan jízdenku za 360.000 IDR (nebo asi 28,80 dolarů, přečtěte si o Indonésii peníze). Nejbližší vhodné letiště je Yogyakarta, asi 40 minut jízdy autem.

Autobusem: Jděte na autobusové nádraží Jombor (Google Maps) v Sleman severně od Yogyakarty; odtud pravidelně jezdí autobusy mezi městem a autobusovým terminálem Borobudur (Mapy Google). Cesta stojí 20 000 IDR (přibližně 1,60 USD) a trvá přibližně hodinu až hodinu a půl. Do samotného chrámu se dostanete autobusem za 5-7 minut.

Pronájem minibusem: To je nejjednodušší způsob, jak se dostat do Borobudur, ale ne nejlevnější: zeptejte se svého Yogyakarta hotel doporučit minibus turné balíček. V závislosti na balíku inkluzí (někteří agenti mohou zahrnovat boční cesty do Prambanan, Kraton, nebo Yogyakarta je mnoho batik a stříbro továrny) ceny mohou stát mezi 70,000 IDR k IDR 200,000 (mezi $ 5,60 k $ 16 USD).

Z nedalekého hotelu Manohara se můžete vydat na prohlídku Borobudur Sunrise Tour, která vás zavede do chrámu v bezohledné hodině ve 4:30 hodin. Výlet na východ slunce stojí IDR 380.000 (asi 30 USD) pro hosty, kteří nejsou členy Manohara, a 230 000 IDR (přibližně 18,40 USD) pro hosty Manohara.